Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the same generation
Vertaling van "to the same generation" in Pools
do tego samego pokolenia
The author of the picture belongs to the same generation as the girl in the photograph.
Autor zdjęcia należy do tego samego pokolenia, co sfotografowana dziewczyna.
The main character of the play belongs to the same generation as the young viewers, and the play itself serves as a springboard for a debate on difficult issues and acute social problems that youngsters have to face.
Wystawiana sztuka, której bohater należy do tego samego pokolenia co widownia, staje się pretekstem do rozmowy na trudne tematy dotykające młodzież i uwrażliwia ją na palące problemy społeczne.
After all, present youth does NOT belong to the same generation which we know from heroic times of true fight for freedom and true battling of real enemies.
Wszakże dzisiejsza młodzież nie należy już do tego samego pokolenia które znamy z dawnych czasów prawdziwej walki o wolność i zmagania się z prawdziwymi wrogami.
Kwiek and Kulik belonged to the same generation of rebels against the academic division of art into painting, sculpture and prints.
Kwiek i Kulik należeli do tego samego pokolenia zbuntowanego przeciw akademickiemu podziałowi sztuki na malarstwo, rzeźbę i grafikę.
Zarêbski a contemporary of Janaèek belongs to the same generation of composers as Elgar, Mahler, Debussy, Sibelius and Paderewski.
Zarębski - rówieśnik Janacka - należy do tego samego pokolenia kompozytorów, co Elgar, Mahler, Debussy, Sibelius czy Paderewski.
What writers are your contemporaries or belong to the same generation?
Którzy pisarze/pisarki są Twoimi równolatkami albo należą do tej samej generacji?
The friends' circle encompasses the Nowa Huta Group and some artists who were members of the Kraków Group and belonged to the same generation.
Jest to krąg Grupy Nowohuckiej i niektórych artystów - członków Grupy Krakowskiej z generacji Jerzego Wrońskiego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
