Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the server using
Vertaling van "to the server using" in Pools
do serwera przy użyciu
z serwerem przy użyciu
z serwerem za pomocą
na serwer za pomocą
do serwera za pomocą
na serwer wykorzystując
do serwera z wykorzystaniem
If you connect to the server successfully, then you can start sending your commands to the server using SOCKET descriptor, otherwise your client will come out by giving an error message.
$Jeśli łączysz się z serwerem z powodzeniem, po czym można rozpocząć wysyłanie poleceń do serwera przy użyciu deskryptor gniazda, w przeciwnym razie klient wyjdzie podając komunikat o błędzie.
JQuery AJAX made it easy enough to pass collected data to the server using data parameter of any available Ajax method.
JQuery AJAX sprawia, że łatwo wystarczy przekazać zebrane dane do serwera przy użyciu danych parametru każdej dostępnej metody Ajax.
Such protection ensures that even if the platform files are stolen, the attacker will not be able to connect to the server using previously saved accounts.
Ta metoda ochrony gwarantuje, że nawet jeśli pliki platformy zostaną skradzione, hakerzy nie będą mogli połączyć się z serwerem przy użyciu wcześniej zapisanych danych rachunku.
Addressed issue that causes a crash when the user tries to connect to the server using WinShare and Remote Desktop Services.
Rozwiązano problem powodujący awarię, gdy użytkownik próbuje się połączyć z serwerem przy użyciu usługi WinShare i usług pulpitu zdalnego.
When establishing a connection to the server using the SSH protocol, authentication between the client and the server occurs by the server passing the fingerprint of its public key to the client after the connection is started so that the client can authenticate the server.
Przy nawiązywaniu połączenia z serwerem za pomocą protokołu SSH dochodzi do uwierzytelnienia pomiędzy klientem i serwerem, w taki sposób, że serwer po zainicjowaniu połączenia udostępni klientowi swoje odciski klucza publicznego, aby klient mógł zweryfikować tożsamość serwera.
You can delete a document in CouchDB by sending an HTTP request to the server using DELETE method through cURL utility.
Można usunąć dokument w CouchDB wysyłając żądanie HTTP do serwera przy użyciu metody kasowania poprzez narzędzia cURL.
You can update a document in CouchDB by sending an HTTP request to the server using PUT method through cURL utility.
Można aktualizować dokument w CouchDB wysyłając żądanie HTTP do serwera przy użyciu metody PUT poprzez narzędzia cURL.
You can create a database in CouchDB by sending an HTTP request to the server using PUT method through cURL utility.
Można utworzyć bazę danych w CouchDB wysyłając żądanie HTTP do serwera przy użyciu metody PUT poprzez narzędzia cURL.
Log in to the server using the registered or an existing account
Zaloguj się na serwer wykorzystując zarejestrowane lub istniejące już konto
On that date, the hacker managed to connect to the server using a former edge server (b10) which had been unused for 2-3 years.
W tym dniu haker zalogował się na serwer używając dostępu z poziomu starego serwera granicznego (b10), który od 2-3 lat nie działał w produkcji.
If you connect to the server using an IP address, export the file, then connect to the server another time using the domain name and export the file, the links within the file are written differently.
Jeśli użytkownik połączy się z serwerem za pomocą adresu IP, wyeksportuje plik, następnie połączy się z serwerem jeszcze raz za pomocą nazwy domeny i ponownie wyeksportuje plik, to łącza w pliku w zależności od sposobu połączenia zostaną zapisane w różny sposób.
Gateways are attached to the server using standard IP connections, while edge devices use, to connect to one or more gateways, a spread spectrum technique at different baud rates (bitrate)
Bramki są dołączone do serwera za pomocą standardowych połączeń IP, natomiast urządzenia brzegowe wykorzystują do łączenia się z jedną lub wieloma bramkami technikę rozproszonego widma, z różną prędkością transmisji.
The running application (client) on patient's mobile phone allows questionnaire filling in and sending data to the server using GPRS technology.
Aplikacja klienta uruchomiana na telefonie komórkowym pacjenta umożliwia wypełnienie ankiety i przesłanie danych do serwera z wykorzystaniem technologii GPRS.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 44 ms.
