Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the sharp increase
Vertaling van "to the sharp increase" in Pools
na gwałtowny wzrost
It is a response to the sharp increase in electricity purchasing costs caused by the increase in the price of greenhouse gas emission allowances.
Jest on odpowiedzią na gwałtowny wzrost kosztów zakupu energii elektrycznej wywołany wzrostem cen uprawnień do emisji gazów cieplarnianych.
I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL will have to respond - among others - to the sharp increase in needs of the Embraer company, which has chosen to implement the Group's PLM Electrical software, and to the demands of its subcontractors explained Alain Di Crescenzo.
I.G.E.+X.A.O. DO BRASIL będzie musiała odpowiedzieć - między innymi - na gwałtowny wzrost potrzeb firmy Embraer, która wybrała oprogramowanie PLM Electrical IGE+XAO i będzie wymagała jego używania od poddostawców wyjaśnił Alain Di Crescenzo. Zamów Firmie
But it is worthwhile to point out that the second half of 2010 saw a material acceleration of cost inflation, mainly due to the sharp increase in commodity prices on the world markets.
Warto jednak odnotować, że druga połowa 2010 roku przyniosła istotne przyspieszenie inflacji kosztowej, głównie wskutek szybko rosnących cen surowców na rynkach światowych.
The downturn in consumption in 2006 may partly be attributed to the sharp increase in the purchase price of the main raw material used in the production of candles, paraffin, as explained in recital (122) below.
Spadek konsumpcji w 2006 r. można częściowo przypisać znacznemu wzrostowi ceny zakupu głównego surowca stosowanego do produkcji świec, parafiny, jak wyjaśniono w motywie (122) poniżej.
The investigation also showed that the cost of production of the Union industry reached its highest level in 2008, mainly due to the sharp increase in the prices of the main raw material.
W toku dochodzenia wykazano również, że koszty produkcji przemysłu unijnego osiągnęły najwyższy poziom w 2008 r., głównie z powodu znacznego wzrostu cen głównego surowca.
In our view, its real dynamics decreased slightly due to the sharp increase in inflation (from 0.2% YoY in Q4 up to 2.0% in Q1), which reduced the purchasing power of consumers.
Naszym zdaniem jej realna dynamika nieznacznie obniżyła się ze względu na silny wzrost inflacji (z 0,2% r/r w IV kw. do 2,0% w I kw.) ograniczający siłę nabywczą konsumentów.
Unfortunately, Latvia failed to reduce citizens' concerns related to the sharp increase in prices after the adoption of euro.
Niestety, na Łotwie nie udało się zmniejszyć obaw obywateli związanych z gwałtownym wzrostem cen po przyjęciu euro.
Please note that the declaration of the Puerto Princesa Underground River as one of the Official NEW 7 WONDERS OF NATURE has resulted to the sharp increase in influx of visitors to the Park.
Informujemy, że oficjalne uznanie Parku Narodowego Rzeki Podziemnej Puerto Princesa za jeden z NOWYCH 7 CUDÓW NATURY spowodowało znaczne wzmożenie ruchu turystycznego w Parku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
