That alone is not what drew me to this case.
It looks like you had significant access to this case.
You are forbidden to destroy any evidence pertinent to this case.
Nie wolno pani niszczyć dowodów mających związek ze sprawą.
Bringing up the witnesses' past is irrelevant to this case.
Mówienie o przeszłości świadków nie ma związku ze sprawą.
You and I both get visions that are tied to this case.
Only if you can connect him directly to this case.
Tylko wtedy, gdy powiążesz go bezpośrednio z tą sprawą.
I have a wealth of knowledge I should be applying to this case.
Mam ogrom wiedzy, który powinienem zastosować do tej sprawy.
Severide, I know you have a lot to contribute to this case.
Severide, wiem, że możesz wiele wnieść do tej sprawy.
So get me pulled off the front desk and assigned to this case.
Proszę zabrać mnie z recepcji i przydzielić do tej sprawy.
Either way, she's the key to this case.
Tak czy inaczej, ona jest kluczem do tej sprawy.
The woman I love went missing due to this case.
W związku z tą sprawą zaginęła kobieta, którą kochałem.
All the data relating to this case... everything they got.
Wszystkiego związanego z tą sprawą, wszystko, co mają.
Whatever was said, it was clearly relevant to this case.
Cokolwiek powiedziała, najwyraźniej miało związek ze sprawą.