Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to trace back
Vertaling van "to trace back" in Pools
prześledzić wstecz
możliwość wstecznego prześledzenia
the payment service provider of the payee is able by means of a unique reference number to trace back, through the payee, the transfer of funds from the natural or legal person who has an agreement with the payee for the provision of goods and services
dostawca usług płatniczych odbiorcy jest w stanie przy pomocy indywidualnego numeru referencyjnego prześledzić wstecz, przez odbiorcę, przekaz pieniężny pochodzący od osoby prawnej lub fizycznej, która zawarła z odbiorcą umowę na dostawę towarów i usług
the payment service provider of the payee is able by means of a unique identifier to trace back, through the payee, the transfer of funds from the legal or natural person who has an agreement with the payee for the provision of goods or services; and
dostawca usług płatniczych odbiorcy jest w stanie przy pomocy jednoznacznego identyfikatora prześledzić wstecz, przez odbiorcę, przekaz pieniężny pochodzący od osoby prawnej lub fizycznej, która zawarła z odbiorcą umowę na dostawę towarów i usług; oraz
the payment service provider of the payee is able by means of a unique reference number to trace back, through the payee, the transfer of funds from the natural or legal person who has an agreement with the payee for the provision of goods and services; and
dostawca usług płatniczych odbiorcy jest w stanie przy pomocy indywidualnego numeru referencyjnego prześledzić wstecz, przez odbiorcę, przekaz pieniężny pochodzący od osoby prawnej lub fizycznej, która zawarła z odbiorcą umowę na dostawę towarów i usług; oraz
the payment service provider of the payee is able by means of a unique reference number to trace back, through the payee, the transfer of funds from the legal or natural person who has an agreement with the payee for the provision of goods and services; and
b)dostawca usług płatniczych odbiorcy jest w stanie przy pomocy indywidualnego numeru referencyjnego prześledzić wstecz, przez odbiorcę, przekaz pieniężny pochodzący od osoby prawnej lub fizycznej, która zawarła z odbiorcą umowę na dostawę towarów i usług; oraz
the payment service provider of the payee is able by means of a unique reference number to trace back, through the payee, the transfer of funds from the legal or natural person who has an agreement with the payee for the provision of goods and services; and
b)dostawca usług płatniczych odbiorcy jest w stanie przy pomocy indywidualnego numeru referencyjnego prześledzić wstecz, przez odbiorcę, przekaz pieniężny pochodzący od osoby prawnej lub fizycznej, mającej z odbiorcą umowę na dostawę towarów lub usług; i
The detective aims to trace back the suspect's movements from last night.
Detektyw ma na celu odtworzyć ruchy podejrzanego z zeszłej nocy.
Researchers aim to trace back the effects of climate change over the decades.
Naukowcy dążą do prześledzenia skutków zmian klimatycznych na przestrzeni dekad.
The author wanted to trace back her inspirations for writing this novel.
Autorka chciała odnaleźć inspiracje, które przyczyniły się do napisania tej powieści.
Historians try to trace back the events that led to the country's formation.
Historycy starają się prześledzić wydarzenia, które doprowadziły do powstania kraju.
It's fascinating to trace back how this concept evolved over time.
Fascynujące jest śledzenie ewolucji tego pojęcia na przestrzeni czasu.
There's no way to trace back to the killers.
Nie ma możliwości, żeby namierzyć zabójców.
We found a credit card we're trying to trace back.
Znaleźliśmy kartę kredytową i sprawdzamy jej pochodzenie.
I uploaded a worm to trace back the progress of the virus.
Wgrałam robaka, by namierzył rozwój wirusa.
Synoniemen voor to trace back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 61 ms.
