We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to prześledzić
go namierzyć
mapować go z powrotem
I'll try to trace it back to a purchase.
Postaram się śledzić to powrotem do zakupu.
We'll need to trace it back to the source.
Musimy prześledzić go z powrotem do źródła.
And they'll never be able to trace it back to us.
A oni nie będą w stanie do nas dotrzeć z powodu jego śmierci.
But, I mean, good luck trying to trace it back to them.
Ale, chodzi mi o powodzenia z próbowaniem ich namierzenia.
There's no way to trace it back to the owner in real time.
Nie ma mowy, żeby wyśledzić właściciela w czasie rzeczywistym.
So there was no way to trace it back that far.
Nie było więc możliwości, żeby je dalej namierzyć.
Guess who the police were able to trace it back to.
Zgadnijcie, do kogo zaprowadziły policjantów.
I tried to trace it back and got as far as a street vendor.
Próbowałam iść wstecz jego drogą, ale zatrzymałam się na sprzedawczyni.
There's no physical evidence to trace it back to him.
Nie ma dowodów, żeby do niego dotrzeć.
No way for me to trace it back to you?
Nie ma mowy, żebym to prześledził do ciebie?
I know I'm doing the spell right, but there's too much weird interference for me to trace it back to the source.
Zaklęcie jest dobre, ale przez zakłócenia nie mogę znaleźć źródła mocy.
When we get the specific chemical makeup of each barrel will we be able to trace it back to a company of origin?
Gdy dostaniemy wyniki badania chemicznego beczek, może będziemy mogli określić miejsce pochodzenia.
Each official sample must be taken by official competent authorities in such way that it is always possible to trace it back to the farm of origin of the eggs.
Każda oficjalna próbka musi zostać pobrana przez urzędowo właściwy organ w taki sposób, aby zawsze była możliwa identyfikacja gospodarstwa, z którego jaja pochodzą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.