Being a regular allows me to try out new dishes before everyone else.
Bycie częstym gościem pozwala mi próbować nowych dań przed wszystkimi innymi.
Every summer, I make sure to try a different shake flavor each week.
Każdego lata staram się próbować innego smaku koktajlu mlecznego co tydzień.
A colorful shooter sat on the table, tempting everyone to try it.
The peer group encouraged her to try out for the school basketball team.
Grupa rówieśników zachęciła ją do spróbowania sił w szkolnej drużynie koszykówki.
A wellness craze encouraged people to try meditation and mindfulness techniques.
Moda na wellness zachęciła ludzi do spróbowania technik medytacji i uważności.
The lawyer warned them not to try loosening his client's tongue with alcohol.
Prawnik ostrzegł ich, żeby nie próbowali rozwiązać języka jego klientowi alkoholem.
She'll learn to swim this summer, if it kills her to try.
Tego lata nauczy się pływać, choćby ją to próbując zabiło.
The fear of failure chewed up his motivation to try something new.
Strach przed porażką zdusił jego motywację do spróbowania czegoś nowego.
Local schools have recently introduced programs to encourage students to try rowing.
Lokalne szkoły niedawno wprowadziły programy zachęcające uczniów do spróbowania wioślarstwa.
After losing signal, he adjusted the telephone receiver to try reconnecting.
Po utracie sygnału, poprawił słuchawkę, próbując ponownie nawiązać połączenie.
His urging support gave her the courage to try something new.
Jego stanowcze wsparcie dało jej odwagę, by spróbować czegoś nowego.
He apologized for the error and promised to try again with care.
Her refusal to listen to advice is beginning to try my patience.
Jej odmowa słuchania rad zaczyna wystawiać moją cierpliwość na próbę.