A fallen tree created a roadblock that forced cars to turn back.
Powalone drzewo utworzyło blokadę, która zmusiła samochody do zawrócenia.
The rescue mission went awry after a storm forced the helicopters to turn back.
Misja ratunkowa poszła nie tak, gdy burza zmusiła helikoptery do zawrócenia.
His fearful instincts warned him to turn back from the abandoned house.
Jego instynkt pełen strachu ostrzegł go, by zawrócić z opuszczonego domu.
Yes, but we can't afford to turn back now.
Tak, ale nie możemy sobie pozwolić na to, by zawrócić.
The expedition became deadlier with the storms, forcing the team to turn back.
Ekspedycja stała się bardziej niebezpieczna z powodu burz, zmuszając zespół do odwrotu.
The fierce storm forced us to turn back before reaching the campsite.
Gwałtowna burza zmusiła nas do zawrócenia przed osiągnięciem miejsca biwakowego.
Inhospitable weather conditions forced the hikers to turn back before reaching the summit.
Nieprzyjazne warunki pogodowe zmusiły turystów do zawrócenia przed osiągnięciem szczytu.
The storm clouds seemed to intimidate the hikers, causing them to turn back.
Chmury burzowe wydawały się zastraszyć wędrowców, zmuszając ich do zawrócenia.
The expedition was impeded by harsh weather, forcing the climbers to turn back.
Ekspedycja została ograniczona przez surową pogodę, zmuszając wspinaczy do zawrócenia.
Heavy rains made the dirt path impassable, forcing us to turn back.
Obfite deszcze uczyniły błotnistą ścieżkę nieprzejezdną, zmuszając nas do zawrócenia.
The path ended abruptly at the crag, forcing hikers to turn back.
Szlak kończył się nagle przy urwisku, zmuszając wędrowców do zawrócenia.
The path turned into a dead-ending road, forcing us to turn back.
Droga zmieniła się w ślepą uliczkę, zmuszając nas do zawrócenia.
Our hike was fogged out, forcing us to turn back before reaching the summit.
Nasza wycieczka została przerwana przez mgłę, zmuszając nas do zawrócenia przed dotarciem na szczyt.