To ignore or to underestimate such a threat would be impossible.
Ignorować lub lekceważyć takie zagrożenie będzie niemożliwe.
I've learned not to underestimate you, Mr Turner.
Nauczyłem się nie lekceważyć pana, panie Turner.
You'd be foolish to underestimate Sir Richard's influence.
Byłoby głupio nie doceniać wpływów sir Richarda.
It's a mistake to underestimate him, as the inspector can tell you.
Byłoby wielkim błędem niedocenianie go, jak powiedział panu inspektor.
I actually think it's a mistake to underestimate the intelligence of your audience.
Właściwie to myślę, że błędem jest niedocenianie inteligencji naszej widowni.
It's a great mistake to underestimate him, as the inspector can tell you.
Byłoby wielkim błędem niedocenianie go, jak powiedział panu inspektor.
It is a mistake to underestimate the role of proper lighting.
Błędem jest niedocenianie roli prawidłowego oświetlenia.
The worst thing you can do right now is to underestimate Hydra.
Najgorsze co możemy teraz zrobić to niedocenianie Hydry.
He warned the players not to underestimate their traditional bogey team again.
Ostrzegł zawodników, by znowu nie zlekceważyli swojego tradycyjnie niewygodnego rywala.
He is wont to underestimate the time required, which often makes him late.
Ma w zwyczaju zaniżać potrzebny czas, co często powoduje jego spóźnienia.
It was sheer foolishness to underestimate the difficulty of the task ahead.
Było to czystą głupotą, aby nie doceniać trudności nadchodzącego zadania.
His quiet demeanor often led others to underestimate his capabilities.
Jego ciche usposobienie często sprawiało, że inni go niedoceniali.
He tends to underestimate the time required to finish his projects.
Ma tendencję do zaniżania czasu potrzebnego na ukończenie swoich projektów.