Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to use separate
Vertaling van "to use separate" in Pools
używa oddzielnych
If you have to use separate devices, minimize echoing by lowering your speaker's volume.
Jeśli musisz użyć osobnych urządzeń, zminimalizuj efekt echa, zmniejszając głośność głośników.
Not bad to use separate account.
Będę musiał zabezpieczyć fundusze na oddzielnym koncie.
Passengers will be able to use separate queues to
Pasażerowie będą mogli skorzystać z osobnych kolejek do
No need to use separate instruments for two parameters
Do oznaczenia dwóch parametrów nie trzeba stosować dwóch różnych instrumentów
It is always safer to use separate plates or prepare a gluten-free meal first, and only then - the non gluten-free one.
Zawsze bezpieczniej jest używać oddzielnych naczyń lub w pierwszej kolejności przygotować posiłek bez glutenu, a dopiero potem z glutenem.
Unfortunately, because it operates at much higher pressures than other factors, it is necessary to use separate tools, packaging and even pipelines when used.
Niestety, ponieważ pracuje przy znacznie wyższych ciśnieniach niż inne czynniki, konieczne jest w przypadku jego użycia stosowanie odrębnych narzędzi, opakowań a nawet rurociągów.
Sometimes, players may have to use separate methods, which could extend how long it takes to have access to funds or include additional fees.
Czasami pojawia się konieczność skorzystania z kilku różnych metod, co może wydłużyć czas potrzebny na uzyskanie dostępu do funduszy oraz wiąże się z dodatkowymi opłatami.
Since the machine builder no longer needs to use separate hardware, communication networks and applications, he is able to achieve much tighter synchronization between the robot and other machine components.
Konstruktor maszyn nie musi już używać oddzielnego sprzętu, sieci komunikacyjnych i aplikacji, dlatego jest w stanie osiągnąć znacznie ściślejszą synchronizację pomiędzy robotem a innymi komponentami maszyn.
Marking brand sales allowing the separate sale of indexes, creation of sales orders, depending on the type of brand, providing a distinct invoicing, the possibility to use separate templates of documents.
Oznaczenie marek sprzedażowych pozwalające na odrębną sprzedaż indeksów, tworzenie zamówień sprzedaży w zależności od typu marki, zapewnienie odrębności fakturowania, możliwość użycia osobnych szablonów dokumentów.
Children weighing less than 14 kg will need to use separate oral solutions containing lamivudine and zidovudine.
Dzieciom o masie ciała poniżej 14 kg należy podawać oddzielne roztwory doustne zawierające lamiwudynę i zydowudynę.
If you are faced with the task of making a stepped construction, it is not at all necessary to use separate parts of drywall for this.
Jeśli masz do czynienia z konstrukcją schodkową, nie ma potrzeby używania do tego oddzielnych części płyty gipsowo-kartonowej.
It is not recommended to use separate keys, for example A (it can occur to the conflict in the running application, for example by entering the password).
Nie zalecamy stosowanie samych klawiszy na przykład A (może dojść do konfliktu w uruchomionej aplikacji np. przy wprowadzaniu hasła). Notatka
General IBus now supports a global shared input method mode for all applications: the default is still to use separate contexts.
Ogólne iBus obsługuje teraz tryb globalnej, współdzielonej metody wprowadzania dla wszystkich aplikacji, domyślnie jednak wciąż używa oddzielnych kontekstów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to use separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 334 ms.
