Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to vent
Vertaling van "to vent" in Pools
dać upust
się wygadać
się wyżalić
się wyładować
rozładowywać
do szybu
na rozładowanie
do odbytu
aby odpowietrzyć
trzeba odpowietrzyć
odreagować
She needed to vent her frustration after a long day at work.
Po długim dniu w pracy potrzebowała dać upust swojej frustracji.
Feeling upset, she decided to vent her spleen through writing.
Czując się zdenerwowana, postanowiła dać upust emocjom poprzez pisanie.
My neighbor lent an ear when I needed to vent about work stress.
Mój sąsiad nadstawił ucha, gdy musiałem się wygadać o stresie w pracy.
In moments of frustration, her pacing was a signal that she needed to vent.
W chwilach frustracji jej krążenie było sygnałem, że potrzebuje się wygadać.
You can always hit me up after work if you need to vent.
Zawsze możesz napisać do mnie po pracy, jeśli musisz się wyżalić.
It helps when I need to vent after a tough day at work.
Pomaga mi, gdy mogę się wyżalić po ciężkim dniu w pracy.
He decided to vent his spleen by writing a letter to the editor.
Postanowił dać upust swojej frustracji, pisząc list do redakcji.
After the meeting, she needed to vent her frustration to her colleagues.
Po spotkaniu musiała dać upust swoim emocjom w rozmowie z kolegami.
If you need to vent frustration, just remember to do it respectfully.
Jeśli musisz dać upust emocjom, pamiętaj, by robić to z szacunkiem.
I couldn't believe how much she needed to vent her spleen last night.
Nie mogłem uwierzyć, jak bardzo potrzebowała się wygadać zeszłej nocy.
It helps to vent your spleen; otherwise, you may become too overwhelmed.
Dobrze jest dać upust emocjom; w przeciwnym razie możesz być zbyt przytłoczony.
After receiving bad news, it helped him to vent frustration by listening to music.
Po otrzymaniu złych wiadomości, słuchanie muzyki pomogło mu dać upust emocjom.
Sometimes I just need to vent and blow off steam with friends.
Czasem po prostu muszę się wygadać i dać upust emocjom z przyjaciółmi.
Synoniemen voor to vent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 566. Exact: 566. Verstreken tijd: 47 ms.
