Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to work constructively
Vertaling van "to work constructively" in Pools
do konstruktywnej współpracy
If he is not ready to work constructively with his partners for a reasonable budget, the other EU leaders must seriously consider the option of working with annual budgets without him and without him blocking every possible and reasonable agreement.
Jeśli nie jest gotowy do konstruktywnej współpracy ze swoimi partnerami w kwestii rozsądnego budżetu, inni przywódcy UE muszą poważnie rozważyć możliwość pracy bez niego na podstawie budżetów rocznych i bez blokowania przez niego wszelkich możliwych i rozsądnych porozumień.
We are ready to work constructively with the European Parliament and the Council in order to find good solutions for Europe and, possibly, for the rest of the world.
Jesteśmy gotowi do konstruktywnej współpracy z Parlamentem Europejskim i Radą, żeby znaleźć dobre rozwiązania dla Europy i, być może, dla pozostałej części świata.
I hope you will be willing to work constructively with the European Parliament and the Commission to agree on the budget that Europe needs.
Ufam, że będą Państwo skłonni do konstruktywnej współpracy z Parlamentem Europejskim i Komisją, by uzgodnić budżet, którego potrzebuje Europa.
Swoboda continued by urging all parties to work constructively together
Swoboda wezwał wszystkie partie do podjęcia konstruktywnej współpracy
If we are to work constructively together we must review together our policy priorities, and reassess the way in which the transatlantic partnership functions.
Jeśli mamy współpracować konstruktywnie, musimy wspólnie dokonać przeglądu priorytetów naszej polityki i ponownej oceny sposobu funkcjonowania partnerstwa transatlantyckiego.
Firstly, it must continue to work constructively for a successful outcome to the discussions on the question of Cyprus, but this commitment must be shared by all countries in the process and must not be used as a pretext for blocking the negotiations.
Po pierwsze, musi nadal konstruktywnie pracować na rzecz pomyślnego zakończenia dyskusji dotyczących kwestii cypryjskiej, przy czym zaangażowanie to muszą okazać wszystkie państwa uczestniczące w tym procesie, a sam proces nie może być używany jako pretekst do blokowania negocjacji.
When this block expires we'd like you to work constructively with the rest of the Polish OSM community, but if you're unable to do that you may be blocked for longer.
Po wygaśnięciu tego bloku chcemy, abyś pracował konstruktywnie z resztą polskiej społeczności OSM, ale jeśli nie możesz tego zrobić, możesz zostać zablokowany na dłużej.
We are encouraging both Slovenia and Croatia to work constructively in order to find a permanent and mutually acceptable solution as a matter of urgency, because it should not be just a prescription for more delays.
Zachęcamy zarówno Słowenię jak i Chorwację do konstruktywnej pracy w celu znalezienia trwałego i wzajemnie akceptowalnego rozwiązania, w trybie pilnym, gdyż praca ta nie powinna jedynie prowadzić do kolejnych opóźnień.
The European Union hopes that this new context will create the conditions necessary for Burundi's political institutions to be able to work constructively to improve the living conditions of the Burundian people.
Unia Europejska ma nadzieję, że ta nowa sytuacja zapewni warunki, które pozwolą burundyjskim instytucjom politycznych konstruktywnie działać na rzecz poprawy warunków życia miejscowej ludności.
Alstom and Siemens continue to work constructively with the European Commission to explain the rationale and the benefits of the proposed combination.
Alstom i Siemens kontynuują konstruktywną współpracę z Komisją Europejską w celu wyjaśnienia przesłanek oraz korzyści związanych z proponowanym połączeniem.
As regards the Netherlands, we continue to work constructively within the Utrecht Conference, an important forum for discussion on bilateral and EU matters.
Z Holandią kontynuujemy konstruktywną współpracę w ramach Konferencji Utrechckiej, ważnego forum dyskusji na tematy dwustronne i unijne.
Now it is time for Eurozone governments and the International Monetary Fund (IMF) to work constructively on defining meaningful support measures.
Teraz nadszedł czas, aby rządy krajów strefy euro i Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) podjęły konstruktywną pracę nad określeniem znaczących środków wsparcia.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) on this report, I have had the opportunity to work constructively with the rapporteur.
Jako sprawozdawca komisji opiniodawczej Komisji do spraw Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (IMCO) miałem okazję konstruktywnie współpracować ze sprawozdawczynią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to work constructively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 23 ms.
