Download for Windows Premium
Publiciteit
to work effectively together

Vertaling van "to work effectively together" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efektywną współpracę
In community projects, volunteers must learn their place to work effectively together.
W projektach społecznych wolontariusze muszą zrozumieć swoje role, aby skutecznie współpracować.
We need to address the misalignment in communication styles to work effectively together.
Musimy zająć się niezgodnością stylów komunikacji, aby efektywnie współpracować.
The team's untrusting dynamic hindered their ability to work effectively together.
Nieufna dynamika zespołu utrudniała im efektywną współpracę.
Their companionable relationship allowed them to work effectively together.
Ich koleżeńskie relacje pozwalały im efektywnie współpracować.
Her domineeringness often made it difficult for the team to work effectively together.
Jej apodyktyczne zachowanie często utrudniało zespołowi efektywną współpracę.
Common, agreed objectives are essential if the various aid providers are to work effectively together.
Wspólne, uzgodnione cele mają zasadnicze znaczenie, jeżeli poszczególne podmioty udzielające pomocy mają skutecznie współdziałać.
Techniques, methods, measurement standards and infrastructure development are needed to control manufacturing and production, to ensure product quality and enable different elements to work effectively together.
Potrzebne są techniki, metody, normy pomiarowe oraz rozwój infrastruktury do kontroli wytwarzania i produkcji w celu zapewnienia jakości produktu oraz umożliwienia skutecznej współpracy różnych elementów.
To a certain extent they have different interests, but what we primarily need to focus on is creating a system of regulations that enables them to work effectively together.
W pewnym stopniu mają one inne interesy, lecz przede wszystkim musimy się skoncentrować na tworzeniu systemu przepisów, które umożliwią im skuteczną współpracę.
In order to work effectively together with national border guards, the members of the teams should be able to carry out tasks related to the checks of persons at and the surveillance of the external borders while deployed on the territory of the Member State requesting their assistance.
Aby członkowie zespołów mogli skutecznie współpracować z funkcjonariuszami krajowej straży granicznej, powinno się im umożliwić wykonywanie zadań związanych z dokonywaniem odprawy osób na granicach zewnętrznych i ochroną granic zewnętrznych podczas ich oddelegowania na terytorium państwa członkowskiego, które zwróciło się o wsparcie z ich strony.
In order to work effectively together with national border guards, the experts should be able to carry out tasks related to the control of persons at and the surveillance of the external borders while deployed to the Member State requesting their assistance.
Aby eksperci mogli skutecznie współpracować z funkcjonariuszami krajowej straży granicznej, powinno się im umożliwić wykonywanie zadań związanych z kontrolą osób na granicach zewnętrznych i ochroną granic zewnętrznych podczas operacji wsparcia przeprowadzanych przez tych ekspertów na terytorium państwa członkowskiego, które zwróciło się o wsparcie z ich strony.
In order to work effectively together with national border guards, the experts should be able to carry out tasks related to the checks of persons at and the surveillance of the external borders while deployed to the Member State requesting their assistance.
Aby eksperci mogli skutecznie współpracować z funkcjonariuszami krajowej straży granicznej, powinno się im umożliwić wykonywanie zadań związanych z odprawą osób na granicach zewnętrznych i ochroną granic zewnętrznych podczas operacji wsparcia przeprowadzanych przez tych ekspertów na terytorium państwa członkowskiego, które zwróciło się o wsparcie z ich strony.
Recalls the commitment given by the parties to the Busan Partnership Agreement of 2011 to work effectively together in the service of development and to do more to combat corruption and IFF
przypomina o zobowiązaniu podjętym przez strony Partnerstwa z Pusanu z 2011 r. do skutecznej współpracy na rzecz rozwoju i do wzmożenia działań w celu zwalczania korupcji i nielegalnych przepływów finansowych
She and Rodolphus did seem to work effectively together as Death Eaters, further suggesting their partnership is strictly professional.
Ona i Rudolf nie wydali się działać wspólnie i skutecznie jako Śmierciożercy, ponadto spekuluje się, że ich partnerstwo było czysto zawodowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.