We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bardzo ściśle współpracować
It was also the first role where it needed to work very closely with another dancer.
To była też pierwsza rola, gdzie musiałam blisko współpracować z drugim tancerzem.
And in order to do that, I have to work very closely with the doctor. I have to anticipate his every single need.
I by to zrobić, muszę blisko współpracować z doktorem, muszę przewidzieć każdą jego potrzebę.
You're going to have to work very closely with him.
Będziesz z nim blisko współpracować.
The two countries continue to work very closely today, bilaterally as well as in an EU context.
Oba kraje nadal ściśle współpracują ze sobą, zarówno dwustronnie, jak i w kontekście UE.
I'd like to assure you that Omar intends to work very closely with you all on the biography.
Chcę panią zapewnić, że Omar zamierza współpracować z wami przy pisaniu biografii.
Multitechnical building services integrate various specialties, and this requires our employees to work very closely, constantly exchange information, share knowledge, and be solid.
Usługi Facility Management integrują różne specjalności, a to wymaga od naszych pracowników bardzo ścisłej współpracy, nieustannej wymiany informacji, dzielenia się wiedzą, solidarnej postawy.
I think therefore that the Commission and the Member States have to work very closely in this respect to create the conditions whereby students or pupils from difficult socio-economic backgrounds can also get a fair chance and fair access to higher and university education.
Uważam zatem, że Komisja i państwa członkowskie powinny ściśle współpracować w tym względzie w celu stworzenia sytuacji, w której studenci i uczniowie ze środowisk mających kłopoty społeczno-ekonomiczne także będą mieli prawdziwą szansę i realny dostęp do wyższego wykształcenia i wykształcenia uniwersyteckiego.
We need to work very closely with Member States, because many possibilities for action can be found at Member State level, and we continue with the exchange of best practices in this area.
Musimy bardzo ściśle współpracować z państwami członkowskimi, ponieważ na szczeblu państwa członkowskiego można znaleźć wiele możliwości działania, i musimy kontynuujemyować wymianę najlepszych praktyk w tym obszarze.
We will certainly continue to work very closely with this House.
Z całą pewnością będziemy nadal ściśle współpracować z tą Izbą.
This administration likes to work very closely with Congress, which is why we called you in to talk about H.R. 8365, which I understand you oppose?
Ta administracja lubi bardzo ściśle współpracować z Kongresem, dlatego wezwaliśmy pana, żeby pomówić o HR 8365, której, jak rozumiem, jest pan przeciwny?
Of course there will be daily briefings with Parliament's delegation, and we will try to work very closely together.
Oczywiście codziennie będą się odbywały spotkania informacyjne z delegacją Parlamentu i spróbujemy bardzo ściśle ze sobą współpracować.
The first is to say to you, Commissioner, in thanking you for your work with us, that we need to work very closely with you on the implementation of this proposal.
Pierwsza - którą kieruję do Pana, Panie Komisarzu, dziękując Panu za współpracę - jest taka, że musimy bardzo ściśle współpracować w zakresie wdrożenia omawianego wniosku.
With respect to Ms Sbarbati, let me just say that I of course worked very closely and intend to continue to work very closely with the Petitions Committee, with which I have excellent relations.
W odniesieniu do pani poseł Sbarbati, pragnę powiedzieć, że ściśle współpracowałem i nadal będę ściśle współpracować z Komisją Petycji, z którą łączą mnie doskonałe relacje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.