Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to write it off
Vertaling van "to write it off" in Pools
chcesz to skreślić
When the project failed, they decided to write it off completely.
Gdy projekt się nie udał, postanowili całkowicie spisać go na straty.
I asked him to write it off as a structural defect.
Poprosiłem go, żeby oznaczył to jako wadę konstrukcyjną.
At first, I was inclined to write it off as a cut.
Początkowo, byłem skłonny uznać to za skaleczenie.
I'm going to write it off on my insurance.
Dostanę za niego kasę z ubezpieczenia.
If you want to write it off before it even begins, go ahead.
Jeśli chcesz to skreślić, zanim się zaczęło, to śmiało.
Which will allow us to pay for it and for you to write it off.
My za to zapłacimy, a pan to sobie odpisze od podatku.
I really want to write it off like that, I do, but that's never happened to me before.
Naprawdę chciałbym móc tak powiedzieć, ale jeszcze nigdy nie miałem takiej jazdy.
At first, I was inclined to write it off as a cut.
Catherine, pomyślałem, że to cię zainteresuje.
According to Troms County, the financial situation of NAC made it necessary to grant extensions to the deadline for repayment of the loan and eventually to write it off completely.
Zgodnie z wyjaśnieniami władz okręgu Troms sytuacja finansowa NAC spowodowała konieczność kilkakrotnego przedłużenia terminu spłaty pożyczki, a ostatecznie - całkowitego jej umorzenia.
We need to write it off, OK?
Musimy to wymazać, OK?
At first, I was inclined to write it off as a cut.
Na początku sądziłem, że to zwykłe skaleczenie.
Only that this relationship has an expiration you want to write it off before it even begins, go ahead.
Jeśli chcesz to skreślić, zanim się zaczęło, to śmiało.
The timing was too close to write it off as a coincidence.
Tak. Nastąpiły jeden po drugim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
