Her toe-curling dance performance wasn't what anyone expected at the party.
Jej żenujący występ taneczny nie był tym, czego ktokolwiek się spodziewał na imprezie.
Everyone watched in toe-curling horror as she forgot her lines onstage.
Wszyscy patrzyli z przerażeniem, gdy zapomniała tekstu na scenie.
His toe-curling performance left the audience breathless and gasping for more.
Jego oszałamiający występ pozostawił publiczność bez tchu i żądną więcej.
Everyone felt toe-curling awkwardness when the topic of relationships came up.
Wszyscy poczuli niezręczność wprawiającą w zażenowanie, gdy pojawił się temat związków.
His toe-curling attempt at flirting left her feeling uncomfortable and awkward.
Jego niezręczna próba flirtu sprawiła, że poczuła się nieswojo i zakłopotana.
She felt a toe-curling embarrassment when she tripped over her own feet.
Poczuła przeszywające zażenowanie, gdy potknęła się o własne nogi.
His toe-curling joke fell flat, leaving an awkward tension in the air.
Jego nieudany żart zawisł w powietrzu, pozostawiając niezręczne napięcie.
Each toe-curling laugh from the movie kept us entertained throughout the night.
That toe-curling moment made everyone in the room hold their breath in anticipation.
Everyone was buzzing about the toe-curling match that ended in a surprise victory.
Wszyscy rozmawiali o emocjonującym do szpiku kości meczu, który zakończył się niespodziewanym zwycięstwem.
His toe-curling speech made everyone in the audience cringe with embarrassment.
Jego przemówienie wprawiające w zakłopotanie sprawiło, że wszyscy na widowni wili się z zażenowania.
He stirred the crowd with a toe-curling speech about bravery and resilience.
She shared a toe-curling story about a time she encountered a ghost.