Giving a dollar to charity seemed more like a token gesture than a true effort.
Przekazanie dolara na cele charytatywne wyglądało bardziej na symboliczny gest niż prawdziwy wysiłek.
He made a token gesture by attending the meeting but stayed silent throughout.
Unimpressed with the prize, she thought it was just a token gesture.
Apparently, we have agreed to make a token gesture of our good faith.
Najwyraźniej zgodziliśmy się na symboliczny gest dobrej woli.
If community members prepare small amounts of food, even as a token gesture, for their committee meetings, they will be less likely to be suspected of having hidden agendas to enhance their income by misdirecting community resources.
Jeśli członkowie społeczności przygotowują małe ilości jedzenia, nawet jako symboliczny gest, na zebraniach członków swoich komitetów, to będą oni mniej podejrzani o posiadanie ukrytych intencji zwiększenia swojego dochodu poprzez przywłaszczenie sobie zasobów społeczności.
"After the initial isolation period,"try to establish a rapport with the suspect" "through a token gesture, like a candy bar, cup of coffee... bottle of water."
"Po wstępnym czasie odizolowania, spróbuj nawiązać kontakt z podejrzanym przy pomocy symbolicznego gestu, takiego jak batonik, filiżanka kawy... butelka wody."
I ask myself why we as Parliament are allowing ourselves to be used in this way with this token gesture, which will not serve to ensure the safety of citizens.
Zadaję sobie pytanie, dlaczego my jako Parlament pozwalamy, aby nas w ten sposób wykorzystywano za pomocą tego symbolicznego gestu, który nie będzie służył zapewnieniu bezpieczeństwa obywatelom.
You go on and take our guest back to Andrews. Apparently, we have agreed to make a token gesture of our good faith.
Ty pojedziesz dalej i odwieziesz naszego gościa z powrotem do Andrews. Najwyraźniej zgodziliśmy się na symboliczny gest dobrej woli.
Their brief moment of silence for victims felt like a token gesture.
Changing the logo color for one day was merely a token gesture.
His apology felt like a token gesture after months of constant disrespect.
Jego przeprosiny wydawały się pustym gestem po miesiącach ciągłego braku szacunku.
Their small charity donation looked like a token gesture to improve their image.
Ich niewielka darowizna na cele charytatywne wyglądała na pusty gest poprawiający wizerunek.
Planting one tree was just a token gesture from the company after the spill.
Posadzenie jednego drzewa było tylko pustym gestem firmy po wycieku.