Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tone it down
Definitie
Vertaling van "tone it down" in Pools
Definitie
tonu
wrzucił na luz
przystopował
ściszyć
przyhamować
During the meeting, please tone it down to avoid raising tensions among the team.
Podczas spotkania proszę stonować swoje wypowiedzi, aby uniknąć napięć w zespole.
For the performance, the actors were instructed to tone it down emotionally.
Na potrzeby występu aktorom polecono stonować emocje.
After the outburst, she needed to tone it down to mend the broken trust.
Po wybuchu emocji musiała się uspokoić, aby odbudować nadszarpnięte zaufanie.
Before speaking, he had to tone it down and gather his thoughts.
Zanim przemówił, musiał się uspokoić i zebrać myśli.
I'm sorry. I will try to tone it down and stop yelling.
Przepraszam. Próbuję to stonować i przestanę wrzeszczeć.
The director kept criticizing his ham acting, begging him to tone it down.
Reżyser ciągle krytykował jego przesadną grę aktorską, błagając, by trochę stonował.
During the lecture, students were reminded to tone it down and focus.
Podczas wykładu przypomniano studentom, aby się uciszyli i skupili.
Before the wedding, guests were asked to tone it down as they arrived.
Przed ślubem poproszono gości, aby zachowali umiar przy przybyciu.
Do what you're good at and tone it down slightly.
Rób to, w czym jesteś dobry i stonuj to lekko.
He realized he had to tone it down after receiving complaints about his harsh comments.
Zrozumiał, że musi złagodzić ton, po otrzymaniu skarg na swoje ostre komentarze.
In negotiations, you should tone it down for better chances of reaching an agreement.
W negocjacjach warto nieco spuścić z tonu, aby zwiększyć szanse na osiągnięcie porozumienia.
At the family gathering, she decided to tone it down and keep things light-hearted.
Na rodzinnym spotkaniu postanowiła zachować umiar i utrzymać lekką atmosferę.
She was told to tone it down during rehearsals, as her gestures were too exaggerated.
Podczas prób powiedziano jej, żeby nieco przygasiła swoje gesty, bo były zbyt przesadzone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tone it down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 41 ms.
