He accidentally sucked too hard and spilled juice all over the table.
On przypadkowo za mocno zassał i rozlał sok po całym stole.
I accidentally made the handle come off the drawer when I pulled too hard.
Niechcący oderwałem uchwyt od szuflady, gdy pociągnąłem za mocno.
If he pushes too hard, he could bust the project deadlines.
Jeśli będzie zbyt mocno naciskać, może przekroczyć terminy projektu.
If you drop the egg too hard, it won't simply bounce.
Jeśli upuścisz jajko zbyt mocno, na pewno się nie odbije.
They tried to ignore the whining, but it became too hard to bear.
Próbowali ignorować marudzenie, ale stało się to zbyt trudne do wytrzymania.
At that moment, the heaviest truth became too hard to ignore.
W tym momencie najcięższa prawda stała się zbyt trudna do zignorowania.
They warned him not to shove the tire too hard against the curb.
Ostrzegli go, żeby nie pchał opon zbyt mocno na krawężnik.
If you squeeze that can too hard, it might pop and spray everywhere.
Jeśli zbyt mocno ściśniesz tę puszkę, może wybuchnąć i rozprysnąć się dookoła.
If you pull the thread too hard, it might snap unexpectedly.
Jeśli pociągniesz nić zbyt mocno, może się niespodziewanie zerwać.
If you fry the eggs too hard, the whites will blister.
Jeśli zbyt mocno usmażysz jajka, białka zaczną się bąbelkować.
The ball began to roll around after I kicked it too hard.
Piłka zaczęła się toczyć, gdy kopnąłem ją zbyt mocno.
Emily's eyes always tear up when she laughs too hard.
Emily zawsze ma łzy w oczach, gdy śmieje się zbyt mocno.
If you twist the knob too hard, it might lock up and break.
Jeśli przekręcisz gałkę zbyt mocno, może się zablokować i pęknąć.