Friends often joked that he was perfectly eligible but too picky about relationships.
Przyjaciele często żartowali, że jest świetną partią, ale zbyt wybredny w kwestii związków.
Don't be too picky; remember, all cats are gray at night sometimes.
Nie bądź zbyt wybredny; pamiętaj, że czasami w nocy wszystkie koty są czarne.
But when you're poor, you can't be too picky.
I try not to be too picky when tasting new cuisines during travel.
Staram się nie być zbyt wybrednym podczas próbowania nowych kuchni w podróży.
No offense, but you can't be too picky.
Bez urazy, ale nie możesz być zbyt wybredny.
I'm not too picky when it comes to men.
You don't have a boyfriend because you're way too picky.
I do not want to be too picky with definitions.
I got a friend but she is too picky.
Znam kogoś, ale ona jest zbyt wybredna.
My wife says I'm too picky.
Żona mówi, że jestem zbyt wybredny.
When you're in a hurry, you can't be too picky about the signs.
Kiedy jesteś w pośpiechu, nie możesz być zbyt wybredna co do znaków.
Well, at my time of life, I can't afford to be too picky.
Maybe I am too picky, or I am allergic to honey?
Może jestem zbyt wybredna, albo mam uczulenie na miód?