Now you're too scared to do what needs doing.
Her spine-chiller novel kept me awake all night, too scared to sleep.
My brother was too scared to ride the roller coaster with us today.
He was too scared to squeal on his friends, even under pressure.
Maybe she wanted to ask you, but she was too scared.
Może chciała cię o to zapytać, ale była zbyt przerażona.
Or he's counting on us being too scared to run away.
Albo liczy na to, że jesteśmy zbyt przerażeni, by uciekać.
Terrified conscripts boarded the trucks like sheep to slaughter, too scared to object.
Przerażeni poborowi wsiadali na ciężarówki jak barany na rzeź, zbyt przestraszeni, by zaprotestować.
As always, too scared of getting caught and judged.
Jak zawsze, zbyt przestraszony, że go złapią i osądzą.
Maybe they're just too scared to consider the alternative.
Może są po prostu zbyt przestraszeni, żeby rozważyć alternatywę...
He acted like a cream puff during the debate, too scared to voice his opinions.
Podczas debaty zachowywał się jak mięczak, zbyt przestraszony, by wyrazić swoje opinie.
The cowed dog trembled in the corner, too scared to approach his owner.
Zastraszony pies drżał w rogu, zbyt przestraszony, by podejść do swojego właściciela.
They were too scared, so they hid it away from the public.
Byli zbyt przerażeni, więc chcieli ukryć fakty przed opinią publiczną.
Or you are too scared to stick to your price.
Albo jesteś zbyt przerażona, żeby się trzymać przy swojej cenie.