Vertaling van "took a bath" in Pools
I took a bath and decided to relax for half an hour and efface this disagreeable scene from my memory.
Wziąłem kąpiel i relaksowałem się, by wymazać te nieprzyjemne sceny z pamięci.
I took a bath while we were there like a master criminal.
Wziąłem kąpiel u Ciebie jak najlepszy włamywacz.
Only I took a bath and now I am in a hurry with dressing.
Dopiero się kąpałam a teraz się śpieszę z ubieraniem.
P. S. Sorry but last night I took a bath under the fountain in the small pool.
P.S. Wybacz, ale wczoraj wieczorem kąpałam się pod fontanną w baseniku.
He's soaked in blood, like he took a bath in it.
Był cały we krwi, jakby się w niej wykąpał.
Then he took a bath, breakfasted and dined at the same time and went for a walk.
Potem wykąpał się, jadł i jadł obiad w tym samym czasie, i poszedł na spacer.
Looks like this guy took a bath in toxic waste.
Wygląda, jakby gość wziął kąpiel w odpadach toksycznych.
It was much more dangerous when dad took a bath.
O wiele gorzej było kiedy tata sie kąpał.
I took a bath to start my new life.
Wzięłam kąpiel żeby zacząć moje nowe życie.
I took a bath, and washed myself thoroughly, everywhere.
Wzięłam kąpiel i dokładnie się umyłam, wszędzie.
She told me she lit some candles, She played some music, she took a bath.
Opowiadała, że zapaliła świece, włączyła muzykę, wzięła kąpiel.
What happened to you? I took a bath.
Co Ci się stało? - Wykąpał mnie.
I took a bath and let my husband rub the Colocynth ointment into my still damp skin.
Kąpałam się i pozwoliłam mojemu mężowi wmasować maść Colocynth w moją jeszcze wilgotną skórę.