And I know he took one of her rings as a trophy.
I wiem, że wziął jedną z jej obrączek jako trofeum.
Jen, don't be mad, but I sort of took one.
Nie bądź zła, ale ja tak jakby wzięłam jedną.
He took one cookie from the jar, but he wished for as much again.
Wziął jedno ciastko ze słoika, ale miał ochotę na drugie tyle.
Well I hear that she took one of your flesh deliveries.
Cóż słyszę, że wzięła jedną swoich dostaw ciała.
Jen, don't be mad, but I sort of took one.
Jen? Nie bądź zła, ale ja tak jakby wzięłam jedną.
The boxer took one last hit and keeled over in the ring, dead.
Bokser przyjął ostatni cios i padł trupem na ringu, martwy.
It took one argument for me to get his number and avoid him afterward.
Wystarczyła jedna kłótnia, żebym go rozgryzł i potem unikał.
Packing light, he only took one swimming costume for the weekend getaway.
Pakując się lekką ręką, wziął tylko jeden strój kąpielowy na weekendowy wypad.
Reluctant to leave his childhood home, he took one last look before driving away.
Niechętny do opuszczenia domu rodzinnego, rzucił ostatnie spojrzenie przed odjazdem.
Before leaving, she took one last drag, reluctant to go inside.
Przed wyjściem, niechętnie wchodząc do środka, wzięła ostatnie głębokie pociągnięcie.
The tottering toddler took one step forward and then nearly fell onto the grass.
Chwiejny malec zrobił krok do przodu i niemal przewrócił się na trawę.
It only took one night to wipe out my entire team.
Zajęło im tylko jedną noc, żeby wybić cały mój zespół.
Something that took one minute should not define your entire life.
Coś co zajęło minutę nie może wpływać na całe twoje życie.