Vertaling van "took pity" in Pools
After hearing his story, the committee took pity and extended the deadline.
Po wysłuchaniu jego historii komisja zlitowała się i przedłużyła termin.
The stern teacher took pity and allowed him to retake the crucial exam.
Surowa nauczycielka zlitowała się i pozwoliła mu poprawić kluczowy egzamin.
The landlord took pity on the family and reduced their rent during winter.
Właściciel mieszkania zlitował się nad rodziną i obniżył im czynsz na zimę.
Even the strict principal finally took pity on the orphaned student and helped.
Nawet surowy dyrektor w końcu zlitował się nad osieroconym uczniem i pomógł.
Would have been more, but I took pity on him.
Mogłoby być więcej, ale zlitowałem się nad nim.
You seemed lonely inside, so I took pity on you.
Wyglądałaś na samotną, więc zlitowałem się nad tobą.
The busy doctor took pity on her and squeezed in an appointment today.
Zajęty lekarz zlitował się nad nią i wcisnął wizytę jeszcze dziś.
The judge took pity and gave the young offender a second, lenient chance.
Sędzia zlitował się i dał młodemu sprawcy drugą, łagodną szansę.
The charity worker took pity and personally delivered food to the isolated village.
Pracownik organizacji charytatywnej zlitował się i osobiście zawiózł żywność do odciętej wioski.
The devil took pity on them and made her come alive.
Diabeł zlitował się nad nimi i sprawił, że lalka ożyła.
He took pity on my soul and he washed away my sins.
Zlitował się nad moją duszą i obmył mnie z grzechów.
The kind lady took pity on the shivering fleabag huddled in the corner and offered food.
Dobra pani zlitowała się nad drżącym obdartusem skulonym w kącie i zaoferowała mu jedzenie.
Well, she took pity on the baby.
No, właściwie to zlitowała się nad dzieckiem.