Alright... it took some doing, but I rearranged everything.
Dobra. Trochę roboty, ale udało się przeorganizować wszystko.
All right, it took some doing, but, I rearranged everything.
Dobra. Trochę roboty, ale udało się przeorganizować wszystko.
It took some doing, but I finally managed to find him...
Nie było łatwo, ale znalazłem go.
Listen, that seminar up at Berkeley that you wanted to go to next month, look, took some doing, but I got the school board to clear it.
Słuchaj, to seminarium w Berkeley na którym chciałeś być w przyszłym miesiącu, Nie było łatwo ale udało mi się przekonać Radę Szkoły.
Listen, that seminar up in Berkeley that you wanted to go to next month It took some doing but I got the school board to clear it.
Słuchaj, to seminarium w Berkeley na którym chciałeś być w przyszłym miesiącu, Nie było łatwo ale udało mi się przekonać Radę Szkoły.
It took some doing, but I finally managed to find him... Tracy Bryant, your old cellmate!
Nie było łatwo, ale znalazłem go. Tracy Bryant, twój kolega z celi.
Eric, took some doing, but I found your evidence.
Eric, zajęło to trochę, ale mam twój dowód.
It took some doing, but I made it happen.
Było trochę trudności, ale się udało.
Well, that took some doing, but I figured it out eventually.
Cóż, zajeło mi to troche, ale w końcu to rozgryzłem.
Geoffrey, it took some doing, but I managed to get you a ticket.
Geoffrey, musialem coś zrobić, ale zdołałem ci załatwić bilet.
Well, it took some doing, but she agreed to go out with me again.
Wymagało to pewnych poczynań, ale zgodziła się znów ze mną spotkać.
You know, she bypassed the communications panel on the bridge, and that took some doing.
Obeszła panel komunikacyjny na mostku, co wymaga sporo wysiłku.
Yes, that's my old hood and it took some doing to get out of there.
Tak, to moja dzielnica i zrobiłem bardzo dużo żeby się stamtąd wydostać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.