She winced at the sudden sharp toothache piercing through her jaw.
Skrzywiła się, gdy nagły ostry ból zęba przeszył jej szczękę.
Without warning, a throbbing toothache made it impossible to concentrate.
Bez ostrzeżenia, pulsujący ból zęba uniemożliwił jej skupienie się.
The sharp twinge of toothache caused him to flinch in discomfort.
Ostre ukłucie bólu zęba sprawiło, że skrzywił się z dyskomfortu.
A gentle massage on her jaw provided some relief from the throbbing toothache.
Delikatny masaż szczęki przyniósł jej pewną ulgę w pulsującym bólu zęba.
The rain in the last scene made her toothache worse.
Ten deszcz w ostatniej scenie powiększył jej ból zębów.
Her toothache subsided after the dentist filled the cavity causing the discomfort.
Ból zęba ustąpił po tym, jak dentysta wypełnił ubytek powodujący dyskomfort.
The persistent toothache kept him up all night, begging for relief.
Uporczywy ból zęba nie dawał mu spać całą noc, błagając o ulgę.
The constant nagging toothache made him regret skipping his dental check-up.
Ciągły, dokuczliwy ból zęba sprawił, że żałował pominięcia kontroli u dentysty.
Clove oil is often used in natural remedies for toothache relief.
Olejek goździkowy jest często używany w naturalnych środkach łagodzących ból zęba.
She blamed the toothache on her late-night candy indulgence, regretting it instantly.
Obwiniała nocne objadanie się słodyczami za ból zęba, natychmiast tego żałując.
Despite the toothache, she bravely faced the dental procedure with determination.
Mimo bólu zęba, odważnie stawiła czoła zabiegowi stomatologicznemu z determinacją.
After hours of agony, the dentist finally relieved her toothache with a simple treatment.
Po godzinach męczarni dentysta w końcu uśmierzył jej ból zęba prostym zabiegiem.
I had a toothache, and I don't know many people.
Miałam ból zęba... a nie znam zbyt wielu ludzi.