Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

toothfish

/'tuː θfɪʃ/

View images

Definitie

large fish of the genus Dissostichus ... See more

Vertaling van "toothfish" in Pools

Definitie NEW

antar

patagońskiego

antarów

antara

zębacz

dorsz antarktyczny

antary

kłykacza

Fish meat (whether or not minced), of saltwater fish, fresh or chilled (excl. swordfish, toothfish, fish fillets and flaps of herring)

Mięso rybie (nawet rozdrobnione) z ryb morskich, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem włócznika, antar, filetów rybnych i płatów śledziowych)

Fillets of saltwater fish, fresh or chilled (excl. swordfish, toothfish, cod, fish of the species Boreogadus saida, coalfish and redfish)

Filety z ryb morskich, świeże lub schłodzone (z wyłączeniem włócznika, antar, dorszy, ryb z gatunku Boreogadus saida, czarniaka i karmazynów)

Member States may participate in longline exploratory fisheries for toothfish (Dissostichus spp.) in FAO subareas 88.1 and 88.2 as well as in divisions 58.4.1, 58.4.2 and 58.4.3a outside areas of national jurisdiction in 2017.

W 2017 r. państwa członkowskie mogą uczestniczyć w zwiadach rybackich w odniesieniu do antarów (Dissostichus spp.) przy użyciu takli w podobszarach FAO 88.1 i 88.2 oraz w rejonach 58.4.1, 58.4.2 i 58.4.3a poza obszarami podlegającymi jurysdykcji krajowej.

Toothfish that is tagged and released shall not be counted against the catch limits.'

Oznakowanych i wypuszczonych antarów nie wlicza się do limitu połowów.

Fresh or chilled meat (whether or not minced) of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

Świeże lub schłodzone mięso (nawet rozdrobnione) z antar (Dissostichus spp.) (z wyłączeniem filetów)

Frozen meat (whether or not minced) of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

Zamrożone mięso (nawet rozdrobnione) z antar (Dissostichus spp.) (z wyłączeniem filetów)

Fresh or chilled fillets of toothfish (Dissostichus spp.)

Świeże lub schłodzone filety z antar (Dissostichus spp.)

Only toothfish that are in good condition shall be tagged.

Znakuje się wyłącznie te antary, które są w dobrym stanie.

The authorities responsible have found that toothfish covered by catch documents was sometimes being landed in ports of countries not applying the catch documentation scheme.

Organy odpowiedzialne zorientowały się, że objęty dokumentacją połowów kłykacz był niekiedy wyładowywany w portach państwa, które nie stosowało systemu dokumentacji połowów.

Hence the need to amend the initial regulation, firstly by specifying the authorities authorised to control landings of toothfish and secondly by expanding the scope of the regulation.

Stąd konieczność zmiany pierwotnego rozporządzenia, która powinna polegać po pierwsze na precyzyjnym określeniu władz upoważnionych do kontrolowania wyładunku kłykacza a po drugie na rozszerzeniu zakresu stosowania rozporządzenia.

the programme shall target individuals of all sizes in order to meet the tagging requirement; only toothfish that are in good condition shall be tagged.

program koncentruje się na osobnikach wszystkich rozmiarów w celu spełnienia wymogu oznakowania; znakuje się jedynie antary w dobrym stanie.

But unfortunately, CCAMLR, the regional commission in charge of conserving and managing fish stocks and other living marine resources, is unfortunately starting to give in to fishing interests and has authorized the expansion of toothfish fisheries in the region.

Niestety CAMLAR, regionalna komisja odpowiedzialna za ochronę i zarządzanie zasobami ryb i innymi żyjącymi morskimi zasobami, zaczyna ulegać interesom rybołówstwa i zatwierdziła rozszerzenie łowisk antara patagońskiego w tym regionie.

The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.

Kapitan nowozelandzkiego statku, który niedawno tam przebywał donosi o znacznym zmniejszeniu liczebności orki z Morza Rossa, która jest bezpośrednio zależna od antara stanowiącego ich główne źródło pożywienia.