If they put you on the top bunk, you can see the ceiling.
Jeśli śpisz na samej górze, widzisz sufit.
G, the last time I slept on the top bunk, I rolled over in the morning and landed on a petty officer tying his shoelaces.
G., ostatnim razem, gdy spałem na górze, obróciłem się rano i wylądowałem na bosmanie, przygniatając go.
So you leapt from the top bunk onto the whole of my right foot.
Więc zeskoczyłeś z górnej koi wprost na moją stopę.
First one there gets top bunk! - Whoo-hoo! - Get this lovely lady back to her pen.
Pierwszy śpi na górze! Zawieź ją do zagrody.
Now, as for you, the top bunk, really?
Teraz ty... Śpisz "na górze"? Naprawdę?
With a quick hop, she vaulted onto the top bunk like a skilled acrobat.
Z szybkim skokiem wskoczyła na górne łóżko piętrowe jak zręczna akrobatka.
Hell, I'll even give you the top bunk.
Psiakrew, i nawet dam ci spać na górnej koji.
Less suitable for older people i.v.m. sleeping in the top bunk.
Mniej korzystne dla osób starszych i.v.m. spanie w górnej pryczy.
While you were feeling inferior, I took the top bunk.
Podczas gdy czułaś się gorsza, ja zajęłam górne łóżko.
I called it yesterday, so I have dibs on the top bunk.
Zgłosiłem się wczoraj, więc mam pierwszeństwo do górnego łóżka piętrowego.
She chose the top bunk to feel like she was on a cozy lookout.
Wybrała górne łóżko piętrowe, aby poczuć się jak w przytulnym punkcie obserwacyjnym.
He thought he'd be safe in the top bunk.
Myślał, że na górnym łóżku będzie bezpieczny.
My twin brother always took the top bunk when we were kids.
Mój brat zawsze zajmował górne, gdy byliśmy mali.