Her laughter grew tamer when she noticed the serious topic at hand.
Jej śmiech stał się spokojniejszy, gdy zauważyła poważny temat rozmowy.
She remarked inconsequentially during the discussion, barely affecting the main topic at hand.
Wtrąciła się marginalnie podczas dyskusji, prawie nie wpływając na główny temat rozmowy.
Everyone should feel free to express their views on the topic at hand.
Każdy powinien czuć się swobodnie wyrażając swoje poglądy na bieżący temat.
The argument was summarily dismissed as irrelevant to the topic at hand.
Heated discussions often arise when people are passionate about the topic at hand.
Zażarte dyskusje często wybuchają, gdy ludzie są pełni pasji wobec omawianego tematu.
Despite her buttonholing nature, he appreciated her enthusiasm for the topic at hand.
He answered the questions impersonally, displaying no enthusiasm for the topic at hand.
Odpowiadał na pytania bez zaangażowania, nie wykazując żadnego entuzjazmu dla omawianego tematu.
His argument was based on the grossest misunderstanding of the topic at hand.
Jego argument opierał się na najbardziej rażącym niezrozumieniu omawianego tematu.
At times, his discursive thoughts wandered far from the topic at hand.
Czasami jego chaotyczne myśli odbiegały daleko od omawianego tematu.
His rubbished remarks revealed a lack of respect for the topic at hand.
Jego lekceważące uwagi świadczyły o braku szacunku dla omawianego tematu.
Her question elicited a deeper analysis of the topic at hand.
Jej pytanie skłoniło do głębszej analizy omawianego tematu.
His flippant remarks during the discussion undermined the importance of the topic at hand.
Jego lekceważące uwagi podczas dyskusji podważyły znaczenie omawianego tematu.
That answer is a sorry excuse for understanding the topic at hand.
Ta odpowiedź to żałosny przejaw zrozumienia omawianego tematu.