Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
torah scroll
Vertaling van "torah scroll" in Pools
zwój Tory
You even have a Torah scroll in your name.
Masz nawet zwój Tory ze swym imieniem.
It's a Torah scroll, not a baby.
To zwój Tory, a nie dziecko.
It's like lighting a cigarette off a burning Torah scroll.
To jak odpalanie papierosa od płonącego zwoju Tory.
I sought aid from the great oaths in the synagogue - at the Torah scroll and in the presence of pious inhabitants.
Uciekałem się do wielkich przysiąg w synagodze - przy zwoju Tory i w obecności świątobliwych mieszkańców.
What's that? -A Torah scroll.
Co to? - Zwój Tory.
It's a small Torah scroll.
To mały zwój Tory.
My husband used to say, whoever watches the Zionist celebrations and enjoys them, is like someone who lights a cigarette off a burning Torah scroll.
Mój mąż mawiał, że kto ogląda syjonistyczne obchody, to jakby odpalał papierosa od płonącego zwoju Tory.
Changing one letter in the Bible is equivalent to ruining the world, says the Talmud, and adduces an example of a Torah scroll where one word is changed, from "meod" (very) to "mavet" (death).
Zmiana w Biblii jednej litery jest równoznaczna zmianie całego świata - mówi Talmud, gdzie także opowiedziano o zwoju Tory, w tekście której słowo "meod" (bardzo) zamieniono na "mavet" (śmierć).
I brought this Torah scroll, I'd like you to take a look at it.
Przyniosłem ten zwój Tory. Chciałbym, żeby pan na niego zerknął.
You will see traditional furnishings of Polish and German synagogues, including ritual objects, such as a Torah scroll and everyday objects, for example, the keys to the District
Obejrzysz na niej tradycyjne wyposażenie polskich i niemieckich synagog. Wśród nich zarówno obiekty rytualne jak zwój Tory oraz przedmioty codziennego użytku, na przykład klucze do bożnicy.
We receive from Beth Shalom hands our first Torah scroll.
Przyjmujemy oto bowiem z waszych rąk nasz pierwszy zwój Tory.
Like 102 minutes of my Uncle Saul passing a stone the size of a Torah scroll.
To jak 102 minuty mego wujka Saula rodzącego kamień wielkości zwoju Tory.
Yes. - I was contemplating as to what should be done to honor her memory, and I've decided, the best thing would be to donate a Torah scroll.
Tak. - Zastanawiałem się, jak należałoby uczcić jej pamięć. Zdecydowałem, że najlepiej będzie ofiarować zwój Tory.
Synoniemen voor torah scroll in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 19 ms.
