Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torn from
Vertaling van "torn from" in Pools
wyrwane z
odrywa się od
oderwane od
oderwana od
wydarto z
wyrwana z
wyrwanym z
wychodzące z
zerwana z
wyrwano z
zerwany z
wyrwanych z
wydarta
oderwani od
He described feeling uprooted, like a tree torn from its native soil.
Opisywał, że czuje się wykorzeniony, jak drzewo wyrwane z rodzimej ziemi.
Faces like flowers torn from their roots, the colors fading fast.
Twarze jak kwiaty wyrwane z korzeni, szybko blednące kolory.
Because such a people loses its memory and is torn from its roots.
Dlatego że traci pamięć i odrywa się od swoich korzeni.
Thousands of others suffered a like fate, torn from dear ones, comrades and friends.
Tysiące innych znosiły podobny los, oderwane od drogich towarzyszy i przyjaciół.
All the flesh had been torn from the body.
Całe ciało zostało oderwane od korpusu.
They seem to be torn from the context and mixed.
Wydają się być wyrwane z kontekstu i zmieszane.
You know, he was torn from your life.
Wiesz, został wyrwany z twojego życia.
The body of the other victim was found here on the sofa his viscera torn from his torso.
Ciało drugiej ofiary znaleziono na kanapie, jej trzewia zostały wyrwane z torsu.
It was literally torn from the belly there, so that doctors can save his life.
Został dosłownie wyrwany z brzucha mamy, po to by lekarze mogli ocalić jego życie.
But when a honeybee stings, the stingers are literally torn from their abdomen, and they die.
Ale kiedy pszczoła użądli, jej żądło jest dosłownie wyrwane z jej brzucha, i umierają.
Government actions led to the deported families being torn from their homes.
Działania rządu doprowadziły do wyrwania wysiedlonych rodzin z ich domów.
And with your sire lines torn from you, you die alone.
A że wasze linie zostaną od was oderwane, umrzecie samotnie.
Otherwise, a pet torn from a familiar environment can manifest aggression.
W przeciwnym razie zwierzę wydeptane ze znanego środowiska może manifestować agresję.
Synoniemen voor torn from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 44 ms.
