He tossed the torn-up letter into the trash without a second thought.
Wrzucił podarty list do kosza bez żadnego zastanowienia.
My first assumption was that the torn-up letter was a casualty of Hank and Angela's fight.
Moim pierwszym założeniem było to, że ten podarty list, był przyczyną bójki Hanka i Angeli.
The torn-up fence was evidence of the strong winds that had come through.
Podarty płot był dowodem na silne wiatry, które tu przeszły.
You could be sleeping on a mattress instead of what appears to be torn-up drawings of my building.
Mógłbyś spać na materacu zamiast na czymś co wygląda jak podarte szkice mojego budynku.
You could be sleeping on a mattress instead of... what appears to be torn-up drawings of my building.
Mógłbyś spać na materacu zamiast... na czymś co wygląda jak podarte szkice mojego budynku.
Torn-up plane tickets in different names.
Podarte bilety lotnicze na różne nazwiska.
The torn-up quilt held memories but was no longer safe to use.
The torn-up flag hung limply in the wind, a reminder of past glories.
Podarta flaga zwisała smętnie na wietrze, przypominając o dawnych chwałach.
I just came from a torn-up motel that trafficked kidnapped girls.
Właśnie wracam z rozwalonego motelu, w którym przetrzymywano porwane dziewczyny.
The torn-up map made it impossible for us to navigate the area.
Podarta mapa uniemożliwiła nam nawigację po tym terenie.
Her name was on the torn-up diary and it's on the recording.
Jej imię było w pamiętniku Katii, a także na nagraniu.
Then we'd be standing in a torn-up bank vault right now.
That torn-up teddy bear has everything to do with everything.