Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
torque off
Definitie
Torque Off
odłączania momentu
wyłączenia momentu
The devices are optionally available with the integrated "safe torque off" function.
Urządzenia te są opcjonalnie dostępne ze zintegrowaną funkcją "bezpieczne wyłączanie momentu" (pewne zatrzymanie).
You can also build safety functions to the drives without safe torque off (STO), by using external safety devices such as contactors/circuit breakers and safety relays.
Możesz także stworzyć funkcje bezpieczeństwa w napędzie bez bezpiecznego wyłączenia momentu (STO), poporzez użycie zewnętrznych urządzeń typu "safety", takich jak: styczniki/wyłączniki i przekaźniki bezpieczeństwa.
PMCtendo DD servo amplifiers are available in the standard series with large performance range and as a compact series, both with the "safe torque off" function.
Serwowzmacniacze PMCtendo DD są dostępne w seriach standardowych o dużym zakresie pracy oraz jako serie kompaktowe, przy czym obie serie dysponują funkcją bezpiecznego wyłączania momentu.
The systems have fail-safe over EtherCAT (FSoE) safe torque off functionality which carries safety approvals PLd (EN ISO 13849-1) and SIL2 (IEC 61508). OMRON - 1S Servo System
Systemy obsługują przesyłanie poleceń funkcji bezpiecznego wyłączenia momentu (STO) przez sieć EtherCAT za pomocą protokołu FSoE (Fail-safe over EtherCAT), co spełnia wymagania norm bezpieczeństwa PLd (EN ISO 13849-1) i SIL2 (IEC 61508).
Safe Torque Off is the status in which the drive motor is no longer supplied with power (i.e. no torque and force being generated).
Safe Torque Off (bezpieczne odłączenie momentu) to stan, w którym silnik napędu nie jest już zasilany (czyli ani moment obrotowy, ani siła nie są już generowane).
The connection to the positioning electronics is retained even when the Safe Torque Off function is active.
Połączenie z elektroniką pozycjonującą jest zachowywane nawet wtedy, gdy aktywna jest funkcja bezpiecznego odłączania momentu (STO).
Integrated safety functions: Safe Torque Off inputs, diagnostics menu, emergency run mode.
Zintegrowane zabezpieczenia: wejścia Safe Torque Off, menu diagnostyczne, tryb pracy awaryjnej.
The Safe Torque Off (STO) function switches off the motor torque, e.g. to prevent accidental starting or to initiate an emergency stop.
Funkcja bezpiecznego wyłączenia momentu STO (Safe Torque Off) odcina przekazywanie momentu silnika, aby wyeliminować ryzyko przypadkowego uruchomienia lub rozpocząć procedurę zatrzymania awaryjnego.
Safe Torque Off functionality prevents unintended machine starts as per IEC/EN 61800-5-2 for operator safety
Funkcja bezpiecznego odłączania momentu (STO) zapobiega niezamierzonemu uruchomieniu maszyny zgodnie z normą IEC/ EN 61800-5-2
The STO ("Safe Torque Off") function is already included in the basic version of the servo amplifier PMCprotego D. This provides a flexible, scalable safety solution.
Już w podstawowej wersji serwowzmacniacza PMCprotego D przewidziano funkcję bezpiecznego wyłączania momentu obrotowego STO ("Safe Torque Off"), zapewniającą elastyczne skalowalne rozwiązanie bezpieczeństwa.
Built-in STO (Safe Torque Off) feature for safe stop according to ISO 13849-1 and IEC 61508 standards
Wbudowany system STO (Safe Torque Off) - Funkcja bezpiecznego zatrzymania zgodnie z ISO 13849-1 i IEC 61508
It features a dual Safe Torque Off (STO) input, certified to SIL3/PLe safety rating and compliant with EN/IEC 61800-5-2.
Jest wyposażony w podwójne wejście Safe Torque Off (STO) o klasie bezpieczeństwa SIL3/PLe i zgodny z normą PL/IEC 61800-5-2.
The new ACOPOSinverter series is also equipped with the dual-channel safety function Safe Torque Off (STO) in accordance with SIL3/ PLe.
Nowa seria ACOPOSinverter jest również wyposażona w dwukanałową funkcję bezpieczeństwa Safe Torque Off (STO) zgodnie ze standardem SIL3/ PLe.
Synoniemen voor torque off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
