Amatriciana, arugula salad, and a torta della nonna for dessert.
Amatriciana, sałatka z rukoli i torta della nonna na deser.
But I would rather have a burrito or a torta.
Ale wolę burrito albo chlebki torta.
That's the grand torta I was telling you about.
To grand torta, o której mówiłem.
I'm making pizza torta ahogada style.
Robię pizzę w stylu torta ahogada.
If you are into culinary trips, make sure to ask about moqueca, seafood, pieces of fish in sauce made from coconut milk and torta capixana, which is frittata with seafood, olives and hearts of palm trees.
Jeżeli lubisz podróże kulinarne, koniecznie zapytaj o danie moqueca, czyli owoce morza, kawałki ryby w sosie z mleka kokosowego oraz torta capixana, tj. fritattę z owocami morza, oliwkami i sercami palm.
Making torta frita from bread dough
Robić torta frita od chlebowego ciasta
You can also order two other typical sweets in Roman cafes: torta di ricotta (the equivalent of our cheesecake) and maritozzi (a kind of oval bread cut lengthwise and filled with whipped cream).
W rzymskich kawiarniach zamówmy także dwa inne typowe łakocie: torta di ricotta (odpowiednik naszego sernika) oraz maritozzi (rodzaj owalnej bułki przeciętej wzdłuż i wypełnionej bitą śmietaną).
Pastries and sweets are available throughout the day - including chocolate cake, croissants, Italian torta della nonna, there are also forest fruits with mascarpone.
Przez cały dzień dostępne są wypieki i słodycze - m.in. ciasto czekoladowe, croissanty, włoska torta della nonna, są też owoce leśne z mascarpone.
The population also pays a lot of attention to its gastronomic offer and are especially proud of their traditional cake Rapska torta with an old recipe dating to the year 1177 - more on the cake and the preparation see here and here
Mieszkańcy Rabu przywiązują wielką wagę również do oferty gastronomicznej, a szczególnie dumni są ze swojego tortu (Rapska torta), którego przepis pochodzi z 1177 roku - więcej o torcie i sposobie jego przygotowania możecie się dowiedzieć tutaj i obejrzyjcie
The population also pays a lot of attention to its gastronomic offer and are especially proud of their traditional cake Rapska torta with an old recipe dating to the year 1177 - more on the cake and the Possibility of accommodation
Mieszkańcy Rabu przywiązują wielką wagę również do oferty gastronomicznej, a szczególnie dumni są ze swojego tortu (Rapska torta), którego przepis pochodzi z 1177 roku - więcej o torcie i sposobie jego przygotowania możecie się dowiedzieć tutaj i obejrzyjcie
What did you bring me? - Amatriciana, arugula salad, and a torta della nonna for dessert.
Amatriciana, sałatka z rukoli i torta della nonna na deser.
The population also pays a lot of attention to its gastronomic offer and are especially proud of their traditional cake Rapska torta with an old recipe dating to the year 1177 - more on the cake and the preparation see here and here: Rab - basic Possibility of accommodation
Mieszkańcy Rabu przywiązują wielką wagę również do oferty gastronomicznej, a szczególnie dumni są ze swojego tortu (Rapska torta), którego przepis pochodzi z 1177 roku - więcej o torcie i sposobie jego przygotowania możecie się dowiedzieć tutaj i obejrzyjcie: Rab - podstawowe informacje
They even had bought a nice Italian torta for us.
Nawet kupił piękny włoski torta dla nas.