Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tortious
Definitie
Vertaling van "tortious" in Pools
Definitie NEW
niedozwolonego
o czyn niedozwolony
bezprawną
wynikający z czynu niedozwolonego
wyrządzenie szkody
o czyny niedozwolone
ingerencję deliktową
k. use a Blizzard Mark in a manner that, in Blizzard's sole opinion, is unlawful, misleading, defamatory, obscene, infringing, tortious, disparaging, abusive, or otherwise objectionable or inappropriate.
k. używać Znaku Blizzarda w sposób, który w opinii spółki Blizzard jest nieprawomocny, wprowadzający w błąd, zniesławiający, obsceniczny, naruszający prawo, deliktowy, pogardliwy, obelżywy lub w inny sposób niedopuszczalny albo niestosowny.
Her actions were deemed tortious by the court.
Jej działania zostały uznane przez sąd za deliktowe.
A 'competent court' now also includes the court at the place where the adverse effects of a tortious act occur.
Sądem właściwym może być również sąd miejsca wystąpienia szkodliwych skutków czynu niedozwolonego.
resulted from a tortious act,
jest następstwem czynu niedozwolonego,
The company faced a tortious lawsuit for selling faulty products.
Firma stanęła w obliczu pozwu o czyn niedozwolony za sprzedaż wadliwych produktów.
The judge ruled in favor of the plaintiff in the tortious case.
Sędzia wydał wyrok na korzyść powoda w sprawie o czyn niedozwolony.
The union criticized the employer for their tortious actions.
Związek zawodowy skrytykował pracodawcę za jego deliktowe działania.
The investigator uncovered evidence of tortious misconduct.
Śledczy odkrył dowody na deliktowe niewłaściwe postępowanie.
Is abusive, harmful, vulgar, indecent, defamatory, discriminatory, hateful, harassing, tortious or prohibited in any other way.
Są obraźliwe, szkodliwe, wulgarne, nieprzyzwoite, dyskryminujące, nienawistne, molestujące, deliktowe lub zakazane w jakikolwiek inny sposób.
any representation, statement, or tortious act or omission (including negligence) arising under or in connection with the Agreement.
jakiegokolwiek stwierdzenia, oświadczenia, niedozwolonego działania lub zaniechania (w tym zaniedbania) wynikającego z lub w związku z Umową.
They received compensation for the tortious harm caused to their property.
Otrzymali odszkodowanie za szkody wyrządzone ich mieniu w wyniku czynu niedozwolonego.
They were accused of engaging in tortious practices at work.
Zostali oskarżeni o angażowanie się w niedozwolone praktyki w pracy.
She consulted a lawyer to address the tortious behavior of her landlord.
Skonsultowała się z prawnikiem w sprawie bezprawnego zachowania jej wynajmującego.
Synoniemen voor tortious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 20 ms.
