Janusz Gajos's main task was to demonstrate how someone with a trivial and cynical nature reacts to the torturous challenge of truth.
Tak więc zadaniem Janusza Gajosa w głównej roli było ukazanie reakcji natury trywialnej i cynicznej na dręczące wyzwanie prawdy.
She navigated through a torturous maze to find the exit before time ran out.
Przebyła skomplikowany labirynt, by znaleźć wyjście, zanim skończył się czas.
Participants found the torturous obstacle course both fun and incredibly challenging.
Uczestnicy uznali wyczerpujący tor przeszkód za jednocześnie zabawny i niezwykle wymagający.
Completing the torturous assignment required more patience than any of us had.
Ukończenie żmudnego zadania wymagało więcej cierpliwości, niż ktokolwiek z nas posiadał.
He faced a torturous decision between two equally appealing job offers.
Stanął przed trudnym wyborem między dwiema równie atrakcyjnymi ofertami pracy.
Her torturous workout routine left her feeling exhausted but accomplished.
Jej morderczy trening pozostawił ją wyczerpaną, ale z poczuciem spełnienia.
Her torturous experience in the storm left her shaken for weeks.
Jej traumatyczne przeżycia podczas burzy wstrząsnęły nią na wiele tygodni.
Even a simple walk became torturous due to the pain in his legs.
Nawet zwykły spacer stał się męczarnią z powodu bólu w nogach.
Listening to that torturous music made my headache worse than it already was.
Słuchanie tej okropnej muzyki sprawiło, że mój ból głowy jeszcze się pogorszył.
He described the torturous negotiations as exhausting and filled with endless complications.
Opisał wyczerpujące negocjacje jako wykańczające i pełne niekończących się komplikacji.
She described the fitness regimen as torturous but knew it was necessary.
Opisała ten program fitness jako katorżniczy, ale wiedziała, że jest konieczny.
Finding the right answers in the test was a torturous experience for the students.
Watching you break down because of me... is torturous.