This competition is a real toss-up, I'll tell you what.
Nie powiem, te zawody są jak rzut monetą.
Amidst the uncertainty, the toss-up determined the winner.
Wśród niepewności, rzut monetą wyłonił zwycięzcę.
Right now, I'd say it's pretty much a toss-up.
W tej chwili powiedziałabym, że to loteria.
I got to say, it's a toss-up.
Muszę powiedzieć, że to loteria.
A toss-up was the only option left to decide the result.
Rzut monetą był jedyną pozostałą opcją, by rozstrzygnąć wynik.
The toss-up decided who would go first in the game.
Rzut monetą zdecydował, kto zacznie grę.
The toss-up brought an end to the argument once and for all.
Rzut monetą raz na zawsze zakończył kłótnię.
The toss-up was the final chance to determine the outcome.
Rzut monetą był ostatnią szansą na określenie wyniku.
The toss-up was the fairest way to determine the winner.
Rzut monetą był najsprawiedliwszym sposobem na wyłonienie zwycięzcy.
I mean I always thought that I'd be able to decide between medicine and law based on the quality of schools I was offered entrance to, but at this point, it's a toss-up.
Zawsze myślałam, że będę zdolna zadecydować między medycyną, a prawem na podstawie jakości szkoł do której zaoferowano mi przyjęcie, ale chodzi o to, że to "rzut monetą".
Lieutenant West, this election is a toss-up.
Poruczniku West, wybory to loteria.
As the final decision drew near, they resorted to a toss-up.
Gdy zbliżała się ostateczna decyzja, uciekli się do losowania.
With such conflicting opinions, deciding the best solution was a toss-up.
Przy takich sprzecznych opiniach, trudno zdecydować o najlepszym rozwiązaniu.