Total abandonment of coal from 2030, and the gradual abandonment of oil
całkowita rezygnacja z węgla od 2030 roku i stopniowa rezygnacja z ropy naftowej
The total abandonment of the use of animal fats in the production of soaps
Całkowita rezygnacja z wykorzystywania tłuszczów zwierzęcych do produkcji mydeł
Socialization may also mean the total abandonment of private property.
Uspołecznienie nie może też oznaczać całkowitej rezygnacji z własności prywatnej.
Produced in small dairies, from raw milk using traditional recipes, and the total abandonment of chemistry.
Wytworzone w niewielkiej serowni, z mleka surowego, z zastosowaniem tradycyjnych receptur, i całkowitej rezygnacji z chemii.
The total abandonment of any market regulation mechanism would seem to me to be hazardous for our food security and that of the world.
Całkowita rezygnacja z jakiegokolwiek mechanizmu regulującego rynek wydaje mi się ryzykowna z punktu widzenia bezpieczeństwa naszej żywności oraz żywności na świecie.
Humanly he was weak and experienced total abandonment.
Po ludzku był słaby i doświadczył totalnego opuszczenia.
In the total abandonment... of her and her two children?
Zupełnym porzuceniem... jej i dwójki dzieci?
And there was total abandonment.
I spotkałam się z totalnym odtrąceniem.
This is point taboo, a name given this predominantly underground base by a young officer who explained that the letters in taboo stood for total abandonment of better understanding.
To jest punkt Tabu, nazwa nadana, temu przeważnie podziemnemu miejscu, przez młodego oficera który wyjaśnił, że litery w Tabu oznaczały: całkowite zaniechanie lepszego zrozumienia.
So you will become Mine in body, mind and soul, finally and with the total abandonment that I need from you.
Wtedy w końcu staniecie się Moi ciałem, umysłem i duszą, z całkowitym oddaniem, którego od was potrzebuję.
On the other hand, Member States where tobacco aid has been completely decoupled have seen, besides the cancellation of transfers to the Fund, the total abandonment of production, without any sustainable alternative in economic or employment terms.
Z drugiej strony państwa członkowskie, w których mamy do czynienia z całkowitym oddzieleniem płatności od produkcji, zauważyły, oprócz przerwania dopływu środków do funduszu, całkowite zarzucenie produkcji, bez jakiejkolwiek sensownej alternatywy z punktu widzenia gospodarki czy zatrudnienia.
To do this, My children, takes a little time and requires patience, before you yield to the total abandonment of your soul to Me.
Aby tego dokonać, Moje dzieci, potrzeba trochę czasu i wymaga to cierpliwości, zanim będziecie w stanie całkowicie oddać Mi swoje dusze.
Lord, in this Mystery, please grant me perseverance and patience, please grant that I may live my little sufferings in silence and in total abandonment to you.
Proszę Cię, Panie, w tej Tajemnicy o wytrwałość i cierpliwość, proszę, bym potrafiła swoje małe cierpienia przeżywać w ciszy i w całkowitym zawierzeniu Tobie.