Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total area covered
Vertaling van "total area covered" in Pools
całkowity obszar objęty
cały obszar, którego dotyczą
If the total area covered by aid applications exceeds the maximum area stipulated in Article 8 of Regulation (EEC) No 2019/93, the Greek authorities shall determine a uniform reduction coefficient to be applied to each application.
Jeżeli całkowity obszar objęty wnioskami o pomoc przekracza obszar maksymalny określony w art. 8 rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, władze greckie określą jednolity współczynnik redukcji, który zostanie zastosowany do wszystkich wniosków.
Total area covered by the contracts (in hectares)
Całkowity obszar objęty umowami (w hektarach)
The total area covered by the fire and the unit of area used should be indicated.
Należy wskazać całkowitą powierzchnię objętą pożarem oraz używaną jednostkę powierzchni.
This can result in no overall change in the number of sites but in changes to total area covered by the network.
Nie zmienia to ogólnej liczby obszarów, ale zmienia całkowitą powierzchnię obszaru objętego siecią.
If for example several nature reserves of the same type are included in the recorded site, the percentage of the total area covered by these reserves is to be entered.
Jeżeli do odnotowanego obszaru włączonych jest na przykład kilka rezerwatów przyrody tego samego rodzaju, podaje się procentowy udział całkowitej powierzchni pokrytej tymi rezerwatami.
Area of the site covered by the natural habitat type in relation to the total area covered by that natural habitat type within national territory.
Obszar terenu obejmujący typ siedliska przyrodniczego w stosunku do całkowitej powierzchni obejmującej typ siedliska przyrodniczego w obrębie terytorium państwa.
Its total area covered approximately 3,000 hectares.
Jest to teren około 3000 hektarów.
The wooded area and the unwooded area covered by the fire and the unit of area used or the respective percentages of the total area covered by the fire on wooded and unwooded land should be indicated.
Należy wskazać obszar zalesiony i niezalesiony objęty pożarem oraz używaną jednostkę powierzchni lub odpowiednie udziały procentowe obszarów zalesionych i niezalesionych w całej powierzchni objętej pożarem.
These rules shall provide that such rights may be used only if they are necessary from a technical point of view and in a proportion not exceeding 10 % of the total area covered by the plan.
Przepisy te muszą zapewniać, aby prawa takie były wykorzystywane jedynie w przypadku gdy są konieczne z technicznego punktu widzenia oraz w proporcji nieprzekraczającej 10 % całego obszaru, który został objęty planem.
They shall lay down that such rights may be used only where technically necessary and may not exceed 10 % of the total area covered by the plan.
Stanowią one, że powyższe prawa mogą być stosowane tylko wtedy, gdy są one technicznie konieczne i nie mogą przekroczyć 10 % całkowitego obszaru objętego danym planem.
For mobile greenhouses or high cover, the area reported is the total area actually covered during the preceding 12 months (summing them up to calculate the total area covered), not merely the area covered by the installation at any one time.
Dla ruchomych szklarni lub wysokich przykryć rejestrowany obszar jest ogólną powierzchnią przykrytą w ciągu poprzednich 12 miesięcy (całkowitą przykrytą powierzchnię otrzymuje się przez sumowanie); nie jest to po prostu obszar przykryty w dowolnej chwili.
The total area covered by forests is not the only indicator that should be taken into account.
Całkowita powierzchnia obszarów pokrytych przez lasy nie jest jednak jedynym wskaźnikiem, jaki należy wziąć pod uwagę.
The total area covered by the implementation was approximately 3.000 m2.
Łączna powierzchnia objęta realizacją wyniosła około 3.000 m2.
Synoniemen voor total area covered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
