We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
łączną sumą
całkowita łączna
całkowitą połączoną dwutygodniową
Łączny
Ogółem Łączne
Ogólem Lączne
Cashback is calculated on the difference between players' total cumulative winnings and total cumulative losses over the promotional period.
Zwrot gotówki jest obliczany na podstawie różnicy pomiędzy łączną sumą wygranych, a łączną sumą strat gracza w okresie promocyjnym.
Lower doses should therefore be considered and total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg.
Dlatego należy rozważyć podanie niższych dawek i całkowita łączna dawka nie powinna przekraczać 4 mg/kg.
If your blood disorder has been caused by aniline or dapsone, total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 2).
Jeśli choroba krwi została wywołana przez anilinę, całkowita łączna dawka nie powinna przekraczać 4 mg/kg (patrz punkt 2).
She told us that: only the total cumulative emissions matter.
Dla naszej planety znaczenie ma jedynie całkowita, łączna emisja.
Mazda celebrated total cumulative production of 10 million passenger cars.
Mazda świętowała przekroczenie łącznej produkcji 10 milionów samochodów osobowych.
expected total cumulative and annual amount of savings per each measure and/ or amount of energy savings in relation to any intermediate periods
przewidywana łączna i roczna wartość oszczędności ogółem dla każdego środka lub wielkość oszczędności energii w odniesieniu do okresów pośrednich
the total amount declared for the period concerned (N) and the total cumulative amount declared since the start of the financial year,
całkowitą kwotę zadeklarowaną na dany okres (N) i ogółem kwotę skumulowaną zadeklarowaną od początku roku budżetowego,
When the service provider's planned coverage area was withdrawn from the total cumulative coverage map, 670 additional 'white' buildings appeared, spread across the country.
Kiedy dostawca usług wycofał planowany obszar zasięgu z ogólnej łącznej mapy zasięgu, w całym państwie pojawiło się 670 "białych" budynków.
According to the new guidelines in patients without signs of liver damage and lacking the risk factors, the first liver biopsy should be planned after 3.5 of a total cumulative dose of MTX is taken.
Według nowych zaleceń u pacjentów bez wykładników uszkodzenia wątroby i bez współistniejących czynników ryzyka pierwszą biopsję wątroby należy wykonać po przyjęciu dawki kumulacyjnej 3,5-4 g. U chorych z większym ryzykiem uszkodzenia wątroby dawką kumulacyjną będącą wskazaniem do biopsji jest 1-1,5 i każda jej wielokrotność.
Member States shall decide how the calculated quantity of new savings is to be phased over each period referred to in points(a) and (b) as long as the required total cumulative savings have been achieved by the end of each period.
Państwa członkowskie decydują, w jaki sposób obliczona wielkość nowych oszczędności ma być rozłożona w okresie, o którym mowa w lit. a) i b), o ile wymagane łączne oszczędności ogółem zostają osiągnięte na koniec każdego okresu.
CHMP therefore concluded that the product information should state that the medicine is contraindicated in patients under 18 years old who are intended to receive a total cumulative dose of less than 300 mg of doxorubicin per m2 body surface or an equivalent dose of another anthracycline medicine.
W związku z tym CHMP uznał, że w druku informacyjnym należy podać, iż lek jest przeciwwskazany u pacjentów w wieku poniżej 18 lat, którzy mają otrzymać łączną skumulowaną dawkę doksorubicyny w wysokości poniżej 300 mg na 1 m2 powierzchni ciała lub równoważną dawkę innego leku antracyklinowego.
After single oral administration of Lonsurf with [14C]-trifluridine, the total cumulative excretion of radioactivity was 60% of the administered dose.
Po podaniu doustnym pojedynczej dawki produktu Lonsurf zawierającego triflurydynę znakowaną węglem [14C], całkowita skumulowana wydalona radioaktywność stanowiła 60% podanej dawki.
In the years 1999-2013, the Mexican automotive industry attracted the inflow of more than USD30.4 billion in the form of FDI, which accounted for 8.5% of the total cumulative value of FDI inflow in this period.
W latach 1999-2013 do przemysłu samochodowego napłynęło w formie BIZ ponad 30,4 mld dol., co stanowiło 8,5% skumulowanej wartości całkowitego napływu BIZ w tym okresie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.