This is a total disregard for our institutional ideals.
To jest całkowite lekceważenie naszych podstawowych zasad.
What we see is, unfortunately, violence, a total disregard of human life by gang and drug dealers.
Niestety widzimy przemoc, całkowite lekceważenie ludzkiego życia przez gangi i dilerów.
Then you decide you do want a child, and you say you'll be part of the child's life... with a total disregard for the person you're supposedly sharing a life with.
Potem decydujesz, że chcesz je mieć i uczestniczyć w jego wychowaniu, całkowicie lekceważąc osobę, z którą zamierzasz dzielić życie.
Then you decide you do want a child, and you say you'll be part of the child's life with a total disregard for the person you're supposedly sharing a life with.
Potem decydujesz, że chcesz je mieć i uczestniczyć w jego wychowaniu, całkowicie lekceważąc osobę, z którą zamierzasz dzielić życie.
Outraged at your total disregard for humanity?
Bo poraża nas twój brak poszanowania dla ludzi?
However underneath there was hiding a totally different world: misery, hunger and total disregard for human dignity.
Jednak pod spodem krył się świat o zupełnie odmiennym obliczu: cierpienie, głód oraz brak poszanowania godności osobistej.
Further proof of your arrogance... your total disregard for anyone who didn't go to your schools or get into your clubs...
Kolejny dowód twojej arogancji... Twoje całkowite lekceważenie dla tych, którzy nie chodzili do twoich szkół czy klubów...
Condemns the total disregard of the military dictatorship for the welfare of the people of Burma
potępia całkowite lekceważenie przez birmańską dyktaturę wojskową dobrobytu obywateli Birmy
The probability is he's responsible for the destruction of the Antares, which indicates total disregard for human life.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że to on odpowiada za zniszczenie Antares, co wskazuje całkowite lekceważenie ludzkiego życia.
Condemns the total disregard of the military dictatorship for the welfare of the people of Burma
potępia całkowite lekceważenie przez dyktaturę wojskową dobra narodu Birmy
Condemns the total disregard of the Burma junta for the welfare of the people of Burma
potępia całkowite lekceważenie przez birmańską juntę dobrobytu obywateli Birmy
Total disregard for human life.
Całkowite lekceważenie ludzkiego życia.
His licentiousness at the party shocked everyone with his total disregard for rules.
Jego rozwiązłość na przyjęciu zszokowała wszystkich całkowitym lekceważeniem zasad.