The cooperating exporting producers represent the total exports of the product concerned from the PRC to the Union.
Współpracujący producenci eksportujący reprezentują całkowity wywóz produktu objętego postępowaniem z ChRL do Unii.
The level of cooperation in this case is high since the exports of the cooperating exporting producers to the Union constituted the total exports to the Union during the investigation period.
Poziom współpracy w omawianej sprawie był wysoki, ponieważ wywóz współpracujących producentów eksportujących do Unii reprezentował łączny wywóz do Unii podczas okresu objętego dochodzeniem.
Therefore the exporting producers were considered to be reflecting the total exports of SWR from Malaysia to the Union.
Uznano zatem, że producenci eksportujący odzwierciedlają łączny wywóz SWR z Malezji do Unii.
Exports of high technology products as a percentage of total exports are an important indicator of knowledge application.
Procent eksportu zaawansowanych technologicznie produktów w stosunku do całkowitego eksportu jest ważnym wskaźnikiem zastosowania wiedzy.
As yet however, it generates only 15% of the country's total exports.
Jednak dotychczas stanowił on zaledwie 15% całkowitego eksportu kraju.
Its share in total exports made up 42.7%.
Jego udział w całkowitym eksporcie wyniósł 42,7%.
A smaller share in total exports was taken by fish and seafood, water and juices, dairy products, honey, wine as well as meat and its products.
Mniejsze udział w całkowitym eksporcie zajęły ryby i owoce morza, woda oraz soki, nabiał, miód, wino oraz mięso i jego przetwory.
When a country increases its exports due to technological advances or other factors, the price elasticity of demand is small, and the increased export volume cannot offset the loss caused by the price decline, which in turn leads to a decline in total exports.
Gdy kraj zwiększa eksport ze względu na postęp technologiczny lub inne czynniki, elastyczność cenowa popytu jest niewielka, a zwiększony wolumen wywozu nie może zrekompensować straty spowodowanej spadkiem cen, co z kolei prowadzi do spadku całkowitego eksportu.
The company accounts for 4 % of the total exports and 150000 workers, including the company itself and its upstream and downstream companies.
Na to przedsiębiorstwo przypada 4 % całkowitego wywozu, zatrudnia ono 150000 osób, łącznie z nim samym oraz przedsiębiorstwami na wcześniejszym i późniejszym etapie produkcji.
A sample of three exporting producers, representing approximately 90 % of total exports among the exporting producers that expressed their willingness to cooperate, was selected for the determination of the likelihood of a continuation or recurrence of dumping.
Do celu określenia prawdopodobieństwa kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu dobrano próbę obejmującą trzech producentów eksportujących i reprezentującą około 90 % łącznego wywozu producentów eksportujących, którzy wyrazili gotowość do współpracy.
Fourteen companies or groups of companies made themselves known representing 100 % of total exports of the product concerned to the EC.
Zgłosiło się czternaście przedsiębiorstw lub grup przedsiębiorstw, reprezentujących 100 % łącznego wywozu produktu objętego postępowaniem do WE.
Their exports to the Union were so low, namely less than 1 % of total exports, that it was not considered appropriate or representative to establish a new sample and base the findings of the investigation on their situation.
Ich wywóz do Unii był tak niski, tzn. mniejszy niż 1 % łącznego wywozu, że nie uznano za stosowne lub reprezentatywne ustanowienie nowej próby i oparcie ustaleń dochodzenia na ich sytuacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.