Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total fishing effort
Vertaling van "total fishing effort" in Pools
całkowity nakład połowowy
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total fishing effort of vessels in any area and fishery defined in Articles 3 and 6 does not increase.
Państwa Członkowskie mogą następnie zastępować statki umieszczone na ich wykazie, pod warunkiem że nie wzrasta całkowity nakład połowowy statków w żadnym z obszarów i rodzajów rybołówstwa określonych w art. 3 i 6.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed with respect to the fisheries in relation to the extent of the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Plan połowowy przedstawia całkowity nakład połowowy, który należy rozmieścić w odniesieniu do rybołówstwa w związku z zakresem możliwości połowowych dostępnych Państwu Członkowskiemu dokonującemu powiadomienia.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed in the NAFO Regulatory Area in relation to the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Plan połowowy przedstawia całkowity nakład połowowy, który na obszarze podlegającym regulacji NAFO będzie zastosowany w związku z wielkościami dopuszczalnych połowów oddanych do dyspozycji państwa członkowskiego dokonującego powiadomienia.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed in the NAFO Regulatory Area in relation to the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Plan połowowy przedstawia całkowity nakład połowowy, który będzie wykorzystany na obszarze regulowanym NAFO w związku z wielkościami dopuszczalnymi połowów dostępnych państwu członkowskiemu dokonującemu powiadomienia.
Member States shall ensure that the total fishing effort for bigeye tuna, yellowfin tuna, skipjack tuna and south pacific albacore in the WCPFC Area is limited to the fishing effort provided for in fisheries partnership agreements between the Community and coastal States in the region.
Państwa członkowskie dbają o to, by całkowity nakład połowowy dla opastuna, tuńczyka żółtopłetwego, tuńczyka bonito i tuńczyka białego z południowego Pacyfiku w obszarze WCPFC był ograniczony do nakładu połowowego ustanowionego w umowach o partnerstwie w sprawie połowów zawartych między Wspólnotą a państwami przybrzeżnymi tego regionu.
The fishing plan shall represent the total fishing effort to be deployed in the NAFO Regulatory Area in relation to the fishing opportunities available to the Member State making the notification.
Plan połowowy przedstawia całkowity nakład połowowy, który będzie wykorzystany na obszarze regulowanym NAFO w związku z wielkościami dopuszczalnych połowów dostępnych Państwu Członkowskiemu dokonującemu powiadomienia.
Since fishing is an activity that exploits a self-renewable resource, the first and principal task of fisheries management is to control total fishing effort in such a way as to guarantee the maximum sustainable catch.
Ponieważ rybołówstwo jest działalnością wykorzystującą zasób samoodnawiający się, pierwszym i podstawowym zadaniem w zakresie zarządzania połowami jest kontrola całkowitych nakładów połowowych w sposób zapewniający maksymalne zrównoważone połowy.
Thanks to basing on the actual fishing effort it was possible to determine a representative number of observed cruises broken down into fishing bases and modeling the obtained bycatch quantities and into the total fishing effort realized in a given sea area.
Dzięki oparciu o rzeczywisty nakład połowowy możliwe było zarówno reprezentatywne wyznaczenie liczby obserwowanych rejsów w podziale na bazy rybackie oraz modelowanie uzyskanych wielkości przyłowów na sumaryczny nakład połowowy zrealizowany w danym akwenie.
Since fishing is an activity that exploits a self-renewable resource, the first and principal task of fisheries management is (directly or indirectly) to control total fishing effort in such a way as to guarantee the maximum sustainable catch.
Ponieważ rybołówstwo to działalność wykorzystująca samoodnawiające się zasoby, pierwszym i nadrzędnym zadaniem podmiotów zarządzających rybołówstwem jest (bezpośredni lub pośredni) nadzór nad całością nakładów połowowych w sposób pozwalający na osiągnięcie celu dotyczącego maksymalnych zrównoważonych połowów.
the total fishing effort of those vessels, expressed in terms of the overall fishing capacity, shall not exceed the average level observed in 2000-2001 that corresponds to 1950 vessels with an overall engine power and tonnage of 83000 kW and 4035 GT respectively.
łączny nakład połowowy tych statków wyrażony w kategoriach całkowitej zdolności połowowej nie przekracza średniego poziomu zaobserwowanego w latach 2000-2001, który odpowiada 1950 statkom o całkowitej mocy silnika i tonażu odpowiednio 83000 kW i 4035 GT.
The Parties agree to exchange information, in the Joint Committee, on catches or on the total fishing effort exerted on the stocks concerned by all the fleets operating in the fishing zone as required by Article 3(4) of the Fisheries Agreement.
Zgodnie z postanowieniami art. 3 ust. 4 umowy w sprawie połowów Strony ustalają, że będą wymieniać na posiedzeniach wspólnego komitetu informacje dotyczące łącznego połowu lub łącznego nakładu połowowego wszystkich flot prowadzących działalność w obszarze połowowym w odniesieniu do przedmiotowych stad.
At the Puck Bay, 105 cruises covering 196558 NMD were observed, representing 1.2% of the total fishing effort registered in the FMC.
Na Zatoce Puckiej obserwowano 105 rejsów obejmujących 196558 NMD, co stanowiło 1,2% całkowitego nakładu połowowego zarejestrowanego w CMR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total fishing effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
