Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total of the quantities
Vertaling van "total of the quantities" in Pools
całkowitą ilość, w odniesieniu
The total of the quantities indicated may not exceed the total quantity of the quota in question.
For 2004, the single reduction coefficients referred to in the first subparagraph shall be set if the total of the quantities granted since the start of the period and the quantities referred to in paragraph 2 exceeds the quota for the period concerned.
W roku 2004, pojedyncze współczynniki redukcji określone w akapicie pierwszym ustanawia się jeśli wszystkie ilości przyznane od początku danego okresu oraz ilości określone w ust. 2 przekraczają kontyngent dla danego okresu.
The Commission shall draw up a weekly total of the quantities for which import licence applications have been presented.
The Commission shall draw up a weekly total of the quantities for which import licences have been submitted.
If the total of the quantities applied for exceeds the quantity of the relevant quota, the Commission shall set a percentage reduction coefficient to be applied to each application.
Jeżeli całkowita ilość, na jaką złożono wnioski, przekracza wielkość odpowiedniego kontyngentu, Komisja ustala procentowy współczynnik redukcji, jaki zostanie zastosowany do wszystkich wniosków.
For the purposes of application of the penalty stipulated in Article 39(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 the excess on presumed maximum needs means the total of the quantities of
Do celów nakładania kar ustanowionych w art. 39 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 przekroczenie przewidywanych maksymalnych potrzeb oznacza sumę ilości
The Commission shall draw up a weekly total of the quantities for which applications for import licences have been submitted.
Co tydzień Komisja opracowuje podsumowanie ilości, w odniesieniu do których przedłożono wnioski o pozwolenie na przywóz.
The Commission shall draw up a weekly total of the quantities for which import licence applications have been presented.
Co tydzień Komisja opracowuje całkowitą ilość, w odniesieniu do której przedłożono wnioski o pozwolenie.
Each week the Commission shall draw up a total of the quantities for which import licences have been submitted.
Co tydzień Komisja opracowuje całkowitą ilość, w odniesieniu do której przedłożono wnioski o pozwolenie na przywóz.
Each week the Commission shall draw up a total of the quantities for which import licences have been submitted.
Co tydzień Komisja opracowuje całkowitą ilość, w odniesieniu do której przedłożono wnioski o pozwolenie.
Each week the Commission shall draw up a total of the quantities for which import licences have been submitted.
Każdego tygodnia Komisja opracowuje całkowite ilości, na które zostały złożone pozwolenia na przywóz.
If the sum total of the quantities for which aid is applied for in producer Member States exceeds the maximum quantity set for the Community the aid shall be reduced in each Member State in proportion to the overrun of its national quantity.
Jeśli ilość całkowita, dla której zostały złożone wnioski w produkujących Państwach Członkowskich, przekracza maksymalną ilość wyznaczoną dla Wspólnoty, pomoc jest zmniejszana dla każdego Państwa Członkowskiego proporcjonalnie do przekroczenia krajowej ilości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
