Services provided to operators and equipment manufacturers in the telecommunications sector already account for nearly 50% of the company's total revenues.
Usługi dla operatorów i producentów sprzętu z branży telekomunikacyjnej stanowią już niemal 50% łącznych przychodów spółki.
Positive trends in the segment of fixed line operator services and wholesale leased lines did not manage to prevent the clear drops in total revenues from wholesale.
Wyraźnych spadków całkowitych przychodów z hurtu nie zdołały powstrzymać pozytywne trendy w segmencie stacjonarnych usług operatorskich i hurtowej dzierżawy łączy.
The fees generated for non-audit services could amount up to 70% of total revenues, potentially making auditing a marginal activity rather than their core business.
Opłaty uzyskane za usługi niebędące audytem, mogą wynieść do 70% całkowitych przychodów, co potencjalnie czyni audyt marginalną, a nie podstawową działalnością.
This accounts for over 80% of total revenues.
Stanowi to ponad 80% przychodów ogółem.
The results were presented based on different gears and regions and compared to total revenues and other relevant economic indicators in order to determine the importance of damaged gear for the economic performance of the fishing sector.
Wyniki zostały przedstawione w oparciu o różne typy narzędzi i obszarów, w porównaniu do przychodów ogółem i innych istotnych wskaźników ekonomicznych, w celu określenia znaczenia uszkodzonego sprzętu dla wyników gospodarczych sektora rybackiego.
Individual public service broadcasters are allowed to increase their reserves when total revenues exceed total costs.
Indywidualni nadawcy wypełniający misję służby publicznej mogą zwiększać swoje rezerwy, jeżeli ich łączne przychody przekraczają całkowite koszty.
Instead, the company wants investors to look at the total revenues each division of the company generates.
Zamiast tego, firma chce, aby inwestorzy patrzyli na całkowite przychody, które generują poszczególne działy firmy.
In order to determine what your total revenues were for the period being studied, consider the following points
Aby ustalić całkowite przychody dla określonego okresu czasu, weźmy pod uwagę następujące punkty
Since our own brand business share in our total revenues is growing with a double digit pace and its influence on our profitability is even higher, we have to invest in the development of new products, production and distribution.
Ponieważ udział biznesu związanego z naszymi markami własnymi w naszych przychodach ogółem rośnie w dwucyfrowym tempie a jego wpływ na naszą rentowność jest jeszcze wyższy, musimy inwestować w rozwój nowych produktów, produkcję i dystrybucję.
Therefore, their contribution in our profitability is much higher than their contribution in total revenues.
W związku z tym ich udział w naszym zysku jest znacznie wyższy niż ich udział w przychodach ogółem.
The imported products generated only between 20 % and 30 % of the total revenues.
Przywożone produkty wygenerowały tylko 20-30 % całkowitego przychodu.
Both total revenues from sales and turnover from online trade increased by 12.5% year-on-year at that time.
Zarówno całkowite przychody ze sprzedaży, jak i obroty z handlu online wzrosły w tym czasie o 12,5% rok do roku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.