Vertaling van "touched down" in Pools
The plane touched down smoothly on the tarmac, welcomed by a clear blue sky.
Samolot wylądował płynnie na asfaltowej nawierzchni, powitany przez czyste niebo.
When the plane finally touched down safely, time stood still in gratitude.
Kiedy samolot wreszcie bezpiecznie wylądował, czas się zatrzymał w dziękczynnym uniesieniu.
I went to her place as soon as I touched down.
Poszedłem do mieszkania, jak tylko wylądowałem.
And when I touched down, you were still in the air.
Kiedy wylądowałem, ciągle byłeś w powietrzu.
The astronaut felt exhilarated as they finally touched down on the alien surface.
Astronauta czuł się podekscytowany, gdy w końcu wylądowali na obcej powierzchni.
Everyone cheered when the plane safely touched down on the runway.
Wszyscy wiwatowali, gdy samolot bezpiecznie wylądował na pasie.
With a gentle thud, the package touched down on the porch, ready for delivery.
Z delikatnym stuknięciem, paczka wylądowała na werandzie, gotowa do dostarczenia.
The jet finally touched down after hours of travel, tired yet excited for the adventure.
Odrzutowiec w końcu wylądował po godzinach podróży, zmęczony, ale podekscytowany przygodą.
In a spectacular finish, the gymnast executed a flawless routine and touched down perfectly.
W spektakularnym finale, gimnastyczka wykonała bezbłędną rutynę i idealnie wylądowała.
As the seaplane touched down, the passengers cheered with excitement.
Gdy wodnosamolot wylądował, pasażerowie wykrzyknęli z radości.
A whole bunch of helicopter moms just touched down in your dining room.
Banda nadopiekuńczych mamusiek właśnie wylądowała w twojej jadalni.
As the tumultuous storm passed, the plane touched down safely amidst cheers from passengers.
Gdy burza minęła, samolot bezpiecznie wylądował, co wywołało aplauz wśród pasażerów.
The paraglider safely touched down on the grassy landing pad.
Paralotniarz bezpiecznie wylądował na trawiastym lądowisku.