We'll be touching down in Seattle in just 30 minutes.
Za 30 minut będziemy lądować w Seattle.
Headed for Halifax, based on false satellite intel, when, in fact, Crandall's jet should be touching down at a former military runway near Pittsburgh in about 30 minutes.
Dzięki fałszywym informacjom kierują się do Halifax, a w rzeczywistości odrzutowiec Crandalla powinien lądować na dawnym wojskowym pasie niedaleko Pittsburgha, za około 30 minut.
+ Just minutes from touching down, China Airlines Flight 140 falls out of the sky at Japan's Nagoya Airport.
Przerwane lądowanie + Kilka chwil przed przyziemieniem lot China Airlines 140 spada na pas startowy japońskiego lotniska Nagoya.
The flier announced his arrival over the radio before touching down.
Przed lądowaniem pilot ogłosił przez radio swoje przybycie.
The pilot made sure to have a visual on the landing strip before touching down.
Pilot upewnił się, że widzi pas startowy przed lądowaniem.
Echo touching down on building roof 0-1-1.
Echo ląduje na dachu.
So, you know me, I says to him, I says, "Unless her plane's touching down in 2008, I'm not interested."
Więc, znacie mnie, ja do niego, "Jeśli nie ląduje w 2008, nie jestem zainteresowany".
"Unless her plane's touching down in 2008, I'm not interested."
"Jeśli nie ląduje w 2008, nie jestem zainteresowany".
We're touching down at the Eavesdown Docks in about 10 minutes.
Inara. Lądujemy w dokach Eavesdown za około 10 minut.
"Megan Fox's plane is touching down at LAX in an hour."
"samolot Megan Fox ląduje na LAX za godzinę."
We'll be touching down in Greenland shortly to get some chow and some rest.
Wkrótce lądujemy na Grenlandii. Podjemy i odpoczniemy.
We're touching down at CTU.
Lądujemy przy CTU. Przyjęłam.
The spaceship will hover over the designated landing zone before touching down.
Statek kosmiczny unosi się nad wyznaczonym miejscem lądowania, zanim dotknie ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.