She negotiated that contract like one tough cookie and got everything she wanted.
Negocjowała ten kontrakt jak twarda sztuka i dostała wszystko, czego chciała.
Even the strictest teachers admit she's one tough cookie during exam season.
Nawet najsurowsi nauczyciele przyznają, że w sesji to twarda sztuka.
The coach called her one tough cookie after she played with a broken finger.
Trener nazwał ją twardą sztuką, gdy grała ze złamanym palcem.
As an athlete, being a tough cookie helped him recover quickly from injuries.
Jako sportowiec, bycie twardą sztuką pomogło mu szybko wracać do zdrowia po kontuzjach.
You know, your papi's a tough cookie.
Wiesz, że twój papi to twardziel.
Despite all the criticism, she stayed focused; she's one tough cookie.
Mimo całej krytyki zachowała koncentrację; to naprawdę twarda sztuka.
Cancer couldn't break her spirit; everyone says she's one tough cookie now.
Rak nie złamał jej ducha; wszyscy mówią, że teraz to twarda sztuka.
He survived bankruptcy and started again from scratch; he's one tough cookie.
Przetrwał bankructwo i zaczął od zera; to naprawdę twarda sztuka.
He kept training through injuries and losses; that guy's one tough cookie.
Ćwiczył mimo kontuzji i porażek; ten gość to twarda sztuka.
Despite facing numerous challenges, she's a tough cookie and never gives up.
Mimo licznych wyzwań, to twarda sztuka i nigdy się nie poddaje.
Don't underestimate her - she's a tough cookie who can handle any situation.
Nie lekceważ jej - to twarda sztuka, która poradzi sobie w każdej sytuacji.
He may look gentle, but this tough cookie has a fierce determination inside.
Może wyglądać na łagodnego, ale ta twarda sztuka ma w sobie silną determinację.
She faced numerous hardships, revealing herself to be a real tough cookie in life.
Stawiła czoła wielu trudnościom, pokazując się jako prawdziwa twarda sztuka w życiu.