Resolving this conflict between departments is a tough nut to crack.
Rozwiązanie tego konfliktu między działami to twardy orzech do zgryzienia.
This crossword puzzle is a real tough nut to crack for beginners.
Ta krzyżówka to naprawdę twardy orzech do zgryzienia dla początkujących.
The committee found her a tough nut to crack regarding her opinions.
Komitet uznał ją za trudny orzech do zgryzienia w kwestii jej opinii.
The detective knew the suspect was a tough nut to crack from the start.
Detektyw wiedział od początku, że podejrzany to trudny orzech do zgryzienia.
Negotiating with that stubborn client has always been a tough nut to crack.
Negocjacje z tym upartym klientem zawsze były twardym orzechem do zgryzienia.
The detective found that this case was a particularly tough nut to crack.
Detektyw uznał, że ta sprawa to szczególnie twardy orzech do zgryzienia.
Creating a campaign that pleases everyone is a tough nut to crack.
Stworzenie kampanii, która zadowoli wszystkich, to twardy orzech do zgryzienia.
My new boss is a tough nut to crack; she rarely shows emotions.
Moja nowa szefowa to twardy orzech do zgryzienia; rzadko okazuje emocje.
Their star player is a tough nut to crack, never revealing his strategy.
Ich gwiazdor to twardy orzech do zgryzienia, nigdy nie zdradza swojej strategii.
The shy boy in class is a tough nut to crack socially.
Nieśmiały chłopak w klasie to towarzysko twardy orzech do zgryzienia.
The parrot used its bright beak to crack open the tough nut.
Papuga użyła swojego kolorowego dzioba, aby rozgryźć twardy orzech.
Finding affordable housing in this city is a tough nut to crack.
Znalezienie taniego mieszkania w tym mieście to twardy orzech do zgryzienia.
That little girl is a tough nut to crack; she trusts nobody easily.
Ta mała dziewczynka to twardy orzech do zgryzienia; nikomu łatwo nie ufa.