Vertaling van "towards solving the problem" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kierunku rozwiązania problemu
do rozwiązania problemu
Students are asked to learn about an unsolved problem by researching its history and the contributions of other mathematicians towards solving the problem.
Uczniowie mają za zadanie dowiedzieć się o nierozwiązanym problemem przez badanie jego historii i wkładu innych matematyków w kierunku rozwiązania problemu.
The amendments tabled by the rapporteur represent a move towards solving the problem of disproportionate methodology and the unfavourable treatment of the European Union's new Member States.
Poprawki zaproponowane przez posła sprawozdawcę idą w kierunku rozwiązania problemu nieproporcjonalnej metodologii i niekorzystnego traktowania nowych członków Unii Europejskiej.
The truth hurts, but it's the first step towards solving the problem.
Prawda w oczy kole, ale to pierwszy krok do rozwiązania problemu.
We need to decide how trade policy can contribute positively towards solving the problem of climate change.
Musimy zdecydować, w jaki sposób polityka handlowa może w sposób pozytywny przyczynić się do rozwiązania problemu zmian klimatycznych.
Identification of the cause is usually the first step towards solving the problem.
Znalezienie przyczyny jest z reguły pierwszym krokiem na drodze do rozwiązania problemu.
It is clear that Estonia cannot achieve the Barcelona objectives, at least not as regards children up to the age of three, but the Commission's appeal is very welcome, and will help towards solving the problem.
To oczywiste, że Estonia nie jest w stanie osiągnąć celów barcelońskich, w każdym razie jeśli chodzi o dzieci w wieku do trzech lat, ale apel Komisji został przyjęty z zadowoleniem i pomoże nam w rozwiązaniu tego problemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.